鸾坡凤沼。轩冕傥来何足道。存养天真。安用浮名绊此身。
劳生逸老。摆脱纷华须是早。解绶眠云。林下何曾见一人。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和思想感情的能力。解答此类题目,首先要认真阅读所给的诗词,整体把握其大意,在此基础上回归到诗词的标题、注释等地方寻找答题点。“劳生逸老”是全词的主旨,即作者主张的是安贫乐道,清高隐逸的生活态度。最后一句“林下何曾见一人”,表明了作者对这种生活的向往与追求。
【答案】
译文:鸾坡凤沼,轩冕(古代卿大夫的冠冕)傥来,又算得了什么?存养天真,何必用浮名绊住自己。劳生逸老,摆脱纷华,早解绶带眠于云间,林下又怎能见到一人。注释:鸾坡:指鸾台、凤坡。鸾台是唐玄宗开元年间设置的考试进士的地方。凤坡:指凤凰池,唐代翰林院所在地。轩冕:原指帝王的车舆和帽子,这里泛指高官显爵。傥(tǎng)来:意外地得到。存养:修养、涵养。真(zhēn):指本性。恬:安静、淡泊。闲:安逸。纷华:纷乱的繁华。解绶:卸去官印。眠云:睡卧在云中。林下:山林之下。赏析:《减字木兰花·其三止贪词》是宋代词人苏轼创作的一首词。上片写富贵荣华如过眼烟云,不值得留恋;下片抒写作者超然物外、归隐林泉的志向。全词以议论为主,直陈己见,表达了作者对官场仕途的厌倦以及对于自然田园生活的向往之情。