霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流。宫阙锁清秋。
瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游。水殿按《凉州》。
诗句释义及赏析:
- 霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流。宫阙锁清秋。
- 霞散绮:描绘日落时分天空被晚霞染红的景象。
- 月沉钩:描述月亮在天空中逐渐下沉,像一把钩子一样。
- 帘卷未央楼:形容宫殿的窗帘被收起,只留下未央殿的轮廓。
- 夜凉河汉截天流:指夜空中的银河横贯天际,给人一种凉意和宁静的感觉。
- 宫阙锁清秋:皇宫的大门被关闭,周围的秋天气息更加浓厚。
- 瑶阶曙,金盘露。凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游。水殿按《凉州》。
- 瑶阶曙:早晨的宫殿台阶上铺满了露水,晶莹剔透。
- 金盘露:金色的盘子上滴着露水,显得格外珍贵和美丽。
- 凤髓香和烟雾:空气中弥漫着一种珍贵的香气,与烟雾交织在一起,给人一种神秘而优雅的感觉。
- 三千珠翠拥宸游:三千名宫女簇拥着皇帝在宫殿中游行,展现出一种繁荣和华丽的景象。
- 水殿按《凉州》:在这座水上宫殿中,演奏着悠扬的《凉州曲》,让人感受到一种宁静和祥和的氛围。
译文:
霞光洒满绮丽的天边,月光悄然沉没于弯钩般的天际。夜幕降临,银河横贯天空,皇宫的大门紧闭,四周笼罩着淡淡的秋意。
清晨,阳光洒在瑶玉般的阶梯上,金色的托盘上盛满了露水。空气中弥漫着一种珍贵的香气,与烟雾交织在一起,营造出一种神秘而优雅的氛围。三千宫女簇拥着皇帝,在宫殿中游行,展现出一种繁荣和华丽的景象。在这座水上宫殿中,演奏着悠扬的《凉州曲》,让人感受到一种宁静和祥和的氛围。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一个充满生机与繁华的古代皇宫夜景。诗中所描绘的“霞散绮”,“月沉钩”,“帘卷未央楼”等画面,都充满了诗意和画意,使人仿佛置身于那个美丽的夜晚之中。同时,诗中所提到的“瑶阶曙”,“金盘露”,“凤髓香和烟雾”等元素,也增加了诗歌的层次感和深度,使得整首诗更加丰富多彩。此外,诗中的“三千珠翠拥宸游”,也展示了当时宫廷生活的奢华和热闹,使人对那个时代的生活有了更深入的了解。