六阙旌门事若何,诸生常不绝弦歌。
鲤庭共禀诗书训,隐巷齐登俊造科。
宗族有光传孝弟,乡闾无讼化淳和。
芝兰子弟相薰习,金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急,却分庐阜影偏多。
题名石鼓围松桂,讲易高堂绕芰荷。
采药路从洪井出,买书船自孺亭过。
我惭已在瀛洲直,不得西山隐薜萝。
咏华林书院
六阙旌门事若何,诸生常不绝弦歌。
鲤庭共禀诗书训,隐巷齐登俊造科。
宗族有光传孝弟,乡闾无讼化淳和。
芝兰子弟相薰习,金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急,却分庐阜影偏多。
题名石鼓围松桂,讲易高堂绕芰荷。
采药路从洪井出,买书船自孺亭过。
我惭已在瀛洲直,不得西山隐薜萝。
注释:
- 六阙旌门事若何:指的是华林书院的六座门楼象征着国家的荣耀和稳定。
- 诸生常不绝弦歌:指书院中的学生们常常在课余时间唱歌弹琴,以陶冶性情。
- 鲤庭共禀诗书训:鲤庭是指书院里的鱼池,比喻学子们在这里接受良好的教育。
- 隐巷齐登俊造科:隐巷是指偏僻的小巷,这里比喻学子们虽然出身不同,但都能通过努力学习进入朝廷成为杰出的人才。
- 宗族有光传孝悌:指宗族中的人都有孝顺父母、尊敬长辈的美德。
- 乡闾无讼化淳和:指乡村间没有诉讼,人们相处和谐。
- 芝兰子弟相薰习:芝兰是比喻有才能和德行的人,子弟在这里是指书院的学生。形容他们互相学习,共同进步。
- 金石交朋互切磋:金石代表坚固的材料,比喻友情深厚,相互切磋。
- 遥望楚江波迥急,却分庐阜影偏多:遥望楚地的长江波涛汹涌(”波迥急”),而庐峰则显得更加突出(”却分庐阜影偏多”)。
- 题名石鼓围松桂:指书院门前有一块大石鼓,周围种满了松树和桂花树。
- 讲易高堂绕芰荷:指讲堂前有一片池塘,池中种植着荷花。
- 采药路从洪井出:指采药之路是从一条叫做洪井的地方开始的。
- 买书船自孺亭过:指购买书籍的书籍船是从一个叫孺亭的地方经过的。
- 我惭已在瀛洲直:指诗人自己惭愧地认为自己已经到了瀛洲,即仙境,已经不需要再隐居了。
- 不得西山隐薜萝:指诗人觉得自己不能像古人那样隐居山林,只能留在人间。