楚泽隐巫山,翠壁开鸿蒙。
万流束长峡,怒浪日簸舂。
朝晖澹高唐,岩阿閟彤宫。
罘罳散烟雾,荣光绕长虹。
恭闻云华君,少阴体冲融。
受道紫清阙,飞化凌三空。
徜徉江海上,千骑驰苍龙。
羽节回天津,央央弭层峰。
悽恻下土人,昏垫无所容。
宝书授神禹,百灵倏奔从。
蛟螭委鞭策,山川奠西东。
九州免为鱼,遂成万世功。
嗟余晚闻道,蓬心蔽倥侗。
维舟垂崖边,再拜望遗踪。
嶙峋山头石,云衣尚溶溶。
缥缈玉瑛台,如在指顾中。
童律不可问,至言谁击蒙。
仰首天坛下,松柏悲回风。
注释:
- 楚泽:楚国的湖泊或沼泽。隐巫山:隐藏在巫山之中。
- 翠壁开鸿蒙:翠绿色的山峰像打开了宇宙一样的混沌。
- 万流束长峡,怒浪日簸舂:众多的河流汇集在一起,形成了湍急的大峡谷,波浪汹涌如春风吹动一样。
- 朝晖澹高唐:朝阳的光芒照耀着高唐,使得景色更加宁静美丽。
- 岩阿閟彤宫:在岩石的凹陷处,隐藏着美丽的宫殿。
- 罘罳散烟雾,荣光绕长虹:鱼网和栅栏散开了云雾,光辉环绕着长虹。
- 云华君:云华君是古代神话中的神仙名。
- 少阴体冲融:少阴之体,充满冲融之气。
- 受道紫清阙:接受道教的教诲,在紫清阙中修行。
- 飞化凌三空:飞升到虚空中,超越三界。
- 徜徉江海上,千骑驰苍龙:徜徉在江海之上,骑着苍龙马疾驰而过。
- 羽节回天津,央央弭层峰:用羽毛制成的节律,引领着天津的方向,使层层山峰平息下来。
- 凄恻下土人,昏垫无所容:深深同情那些被贬谪的人,他们感到茫然不知所措。
- 宝书授神禹,百灵倏奔从:将神奇的书籍授予神禹,各种神灵都急忙地跟随他。
- 蛟螭委鞭策,山川奠西东:蛟龙龟蛇都放弃了自己的本性,为大地的安定付出努力。
- 九州免为鱼,遂成万世功:全国免除了水患,成就了万古流传的功德。
- 嗟余晚闻道,蓬心蔽倥侗:感叹自己后来才听到这个道理,心中充满了疑惑和迷茫。
- 维舟垂崖边,再拜望遗踪:我乘坐小船来到悬崖边上,再次跪拜瞻仰他的遗迹。
- 嶙峋山头石,云衣尚溶溶:山上的石头形状各异,好像穿着一层薄薄的云雾衣服。
- 缥缈玉瑛台,如在指顾中:在想象中,那玉石台榭仿佛就在咫尺之间。
- 童律不可问,至言谁击蒙:无法询问关于童谣的道理,谁能破解这个谜团?
- 仰首天坛下,松柏悲回风:仰望天空,只见松柏枝干上回旋的风声。