收帆渡口。认远岸夜篝，松炬如昼。还见沙痕雪涨，水纹霜后。秦宫梦到无肠断，望明河、月斜疏柳。琐窗相对，茶边犹记，眼波频溜。
渐嫩菊、初篘绿酒。叹风味尊前，潇洒如旧。几度金橙香雾，玉盘纤手。清愁小醉凄凉里，拼今生、容易消瘦。草心春浅，年年相忆，看灯时候。
《桂枝香·收帆渡口》
【赏析】：这首词描绘了作者在渡口收帆时的情景，表达了对往事的回忆和对生活的感慨。通过对比过去的秦宫梦和如今的清愁小醉，展现了人生的沧桑和无奈。全词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
【注释】：
- 桂枝香：词牌名，又名“桂枝香慢”、“桂枝香慢·送别”。
- 收帆渡口：指作者在渡口收拾帆篷准备过河。
- 认远岸夜篝：辨认远处的岸边晚上燃起的篝火。
- 松炬如昼：形容篝火明亮如同白天一样。
- 沙痕雪涨：指沙滩上留下的痕迹被积雪覆盖。
- 水纹霜后：指水面上的波纹在霜后更加清晰可见。
- 秦宫梦到无肠断：比喻对过去美好时光的怀念如同梦中进入秦宫般无法自拔。
- 明河、月斜疏柳：指明亮的银河和弯曲的月亮下的疏落柳树。
- 琐窗相对：指在狭小的窗户前相望。
- 茶边犹记：指在品茶的时候仍然记得过去的事情。
- 眼波频溜：形容目光流转不定。
- 嫩菊、初篘绿酒：指品尝新采摘的嫩菊花和酿制的绿色美酒。
- 叹风味尊前：感叹在饮酒时的风味依然如此。
- 金橙香雾：指金色的橘子散发出的香气如同雾气一般。
- 玉盘纤手：形容用玉盘盛放食物，手部动作细腻。
- 清愁小醉凄凉里：指在醉酒后的清寒中感受到深深的忧愁。
- 拼今生、容易消瘦：指为了今生能够瘦弱一些而努力喝酒。
- 草心春浅：形容草本之心尚且处于春天时节，尚未完全开放。
- 年年相忆：每年都会思念对方。
- 看灯时候：在观赏灯火辉煌的时刻。
【译文】：
在渡口收拾帆篷时，辨认远处的岸边晚上燃起的篝火，像白昼一样明亮。又见到了沙地上的脚印和积雪，水纹在霜后显得更加清晰。曾经梦见过秦宫，没有肠子可以断了，看到明亮的银河和月亮斜照下的疏落柳树。狭窄的窗户前相对，品茶时依旧记得旧日的风情，目光流转不定。
品尝新鲜采摘的嫩菊花和酿制的绿色美酒，感叹风味依然如此。几次在金色的橘子释放出的香气和玉盘中精致的手势下饮酒。在清寒中小醉，感到凄凉；为了今生能够更瘦弱些而努力喝酒。草本之心尚且处于春天时节，尚未完全开放。每年都在思念对方，看灯的时刻总会勾起回忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。