春欲半。重到寂寥山馆。修竹连山青不断。谁家门可款。
红晕花梢未半。绿蘸柳芽犹短。金缕香消春不管。素蟾光又满。
谒金门·其二
春欲半。重到寂寥山馆。修竹连山青不断。谁家门可款。
红晕花梢未半。绿蘸柳芽犹短。金缕香消春不管。素蟾光又满。
注释译文赏析:
《谒金门·其二》是宋代词人李清照的词作。此词抒写春日山馆的寂寂空寂之感。上片写山馆之景:山馆周围长满了修长的竹子,青翠连绵不绝;而山馆的门却难以叩响,因为无人应答。下片写山馆之境:花儿还未完全开放,柳树的嫩芽也还很娇小,但春天的气息已无处不在。最后两句说,虽然月色皎洁、月光如水,但春色却依然盎然。整首词意境幽静、清新自然,给人以宁静致远之感。