淡淡春阳天气,夜来一霎,微雨初晴。向暖犹寒,时候又是清明。乱沾衣、桃花雨闹,微弄袖、杨柳风轻。晓莺声。唤回幽梦,犹困春酲。
牵萦。伤春怀抱,东郊烟暖,南浦波平。况有良朋,载酒同放彩舟行。劝人归、啼禽有意,催棹去、烟水无情。黯销凝。暮云回首,何处高城。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗歌,然后分析运用了哪种手法,再结合诗句具体分析。本诗中诗人用“淡”字写出春天的天气特征,用“微雨初晴”写出了春雨的短暂与转晴的迅速;“向暖犹寒”写出了春光的温暖与微凉的矛盾;“乱沾衣、桃花雨闹,微弄袖、杨柳风轻”描写了春雨对衣服的打湿和春风轻拂衣袖的情状,写出了春风的柔和与春雨的缠绵。最后一句“暮云回首,何处高城”,表达了作者归去的无奈与惆怅之情。
【答案】
译文:淡淡春阳天气,夜来一霎,微雨初晴。向暖犹寒,时候又是清明。乱沾衣、桃花雨闹,微弄袖、杨柳风轻。晓莺声。唤回幽梦,犹困春酲。牵萦。伤春怀抱,东郊烟暖,南浦波平。况有良朋,载酒同放彩舟行。劝人归、啼禽有意,催棹去、烟水无情。黯销凝。暮云回首,何处高城。赏析:这是一首咏柳词。上阕写景,下阕抒情。上阕首句“淡淡春阳天气”点出了时令为春季,是日丽风和的好天气,但“微雨初晴”又给这好天气带来了一丝阴翳之感。“向暖犹寒”则进一步写出了春天气候的多变。“时候又是清明”则明确指出是清明时节,清明是祭扫先人的日子,也是人们踏青游玩的好时光,但此时天气虽好,却有些“微雨初晴”,使人感到“向暖犹寒”,因而“乱沾衣、桃花雨闹”,春雨绵绵不绝,把人们淋得浑身是水。“微弄袖、杨柳风轻”两句,写春风吹动柳絮,随风飘舞,柳絮轻飘在衣袖之上,给人带来一种轻松愉快的感觉。“晓莺声。唤回幽梦,犹困春酲”三句,写莺歌唤醒了人们美好的梦境,但醒来后却仍感困倦,这是因为人们还被“微雨初晴”所困扰。下阕写游子思归。“牵萦”二字承“微雨初晴”而来,写出了春光明媚而天气却有些微寒的矛盾心理。“伤春怀抱”、“东郊烟暖”、“南浦波平”,三句写自己思念家乡之情。而“良朋”“彩舟”,则表明自己身边有知心朋友相伴,一同出游赏春。“劝人归”“啼禽有意”“催棹去”“烟水无情”,则进一步写出了自己对春光美景的留恋之情及无奈的心情。“黯销凝”三句以景结情,写自己因无法摆脱羁旅之苦,而只能黯然神伤地凝视着远山之巅。
名家点评南宋王灼《碧鸡漫志》:此词似柳屯田所作,然不若屯田之婉妙。