丹扆疏恩,庆闱受命,圣朝广孝非常。大邑高封,名兼寿考辉光。闾巷相传盛事,焕丝五色成章。崇新栋,天语荣夸,共瞻积善华堂。
灵龟荐祉,紫鸾称寿,千钟泛酒,百和焚香。况有新教歌舞,妙选丝篁。馀庆从今沓至,看儿孙、朱紫成行。闻说道,贤德阴功,姓名仍在仙乡。
这首诗是一首祝贺寿辰的祝寿词。下面逐句解释:
- 庆寿光:庆祝寿辰的光芒。
- 丹扆疏恩,庆闱受命,圣朝广孝非常。大邑高封,名兼寿考辉光。闾巷相传盛事,焕丝五色成章。崇新栋,天语荣夸,共瞻积善华堂。
丹扆(yǐ):帝王所坐之处,指皇帝。
疏恩:宽厚恩德。
庆闱(kuí):宫廷,皇宫。
命:天命。
圣朝:皇帝统治下的朝代。
广孝:推崇孝顺。
非常:非凡,卓越。
大邑(yì):大城市。
高封:高官厚禄。
名:名声。
兼:同时具备。
寿考辉光:长寿和光荣。
闾巷(lǘ xiàng):里巷,民间。
相传:流传着。
焕(huàn):明亮、光彩照人的样子。
丝五色成章:用五彩丝编成的礼帽。
崇新栋:建造高大的新楼。
天语荣夸:上天的赞扬和褒奖。
积善华堂:积累善行而建的华丽大厅。
- 灵龟荐祉,紫鸾称寿,千钟泛酒,百和焚香。况有新教歌舞,妙选丝篁。馀庆从今沓至,看儿孙、朱紫成行。闻说道,贤德阴功,姓名仍在仙乡。
灵龟:祥瑞之物,比喻吉祥。
荐祉(zhì):呈献吉祥。
紫鸾(luán):神话中的神鸟,象征美好。
千钟泛酒:喝一千杯酒。
百和焚香:燃烧一百种香料。
新教歌舞:新的音乐和舞蹈。
丝篁(huáng):指音乐或乐器,这里指乐器。
馀庆从今沓至:余下的福分将接连不断地到来。
朱紫成行:形容官场升迁,朱红色和紫色的官服相继出现,形容官员的晋升。
闻说道:听说是这样的说法。
贤德阴功:指贤良的品行和默默无闻的贡献。
阴功:暗中做的工作或善举。
姓名仍在仙乡:虽然已离开尘世,但名声依然在天上流传。