问讯溪头树,如何殊未春。
亦应心老大,不逐世陈新。
【解析】
- 梅花:指梅树的花。开者:开放了。2. 问讯:问候。3. 心老:思想僵化。4. 陈新:旧的新鲜,这里指陈旧的东西。5. 赏析:这首诗是作者隐居山中时写给友人的信。诗人在信中表达了自己对世事的冷漠态度。前两句说,梅花还未开放,就向溪边的梅树问讯,怎么梅枝上还没有吐放春花呢?后两句说,我的思想已老,不随世俗追逐那些陈旧的东西。全诗语言质朴自然,风格平淡而含蓄隽永。
【答案】
向溪头的梅枝问春;思想僵化,不为世间新鲜事物所动。译文:梅花尚未开放,就向溪边的梅枝问春。思想已老、不随俗追逐那些陈旧的东西。赏析:此诗写于隐居山中的信中。诗人在信中表达了自己的思想。前两句说,梅花还未开放,就向溪边的梅枝问春;后两句说,我的思想已老,不随世俗追逐那些陈旧的东西。全诗语言质朴自然,风格平易含蓄隽永。