日高春睡，唤起懒装束。年年落花时候，惯得娇眠足。学唱宫梅便好，更暖银笙逐。黛蛾低绿。堪教人恨，却似江南旧时曲。

常记东楼夜雪，翠幕遮红烛。还是芳酒杯中，一醉光阴促。曾笑阳台梦短，无计怜香玉。此欢难续。乞求歌罢，借取归云画堂宿。

诗句解析

  • 日高春睡，唤起懒装束。：这句描述了春天的早晨，太阳升高了，主人公还处于慵懒的睡眠中。
  • 年年落花时候，惯得娇眠足。：每年都有花瓣凋落的时候，主人公已经习惯了这样的场景和自己的美梦。
  • 学唱宫梅便好，更暖银笙逐。：尝试学习唱歌（可能指的是《梅花三弄》）会是件好事，而且使用银制的笙也会让音乐更加动听。这里“银笙”可能指的是一种乐器，也指代银质的笙。
  • 黛蛾低绿。堪教人恨，却似江南旧时曲。：“黛眉低垂”形容女子的妆容，“堪教人恨”表达了一种对这种美丽景色的遗憾之情，因为这种景色与江南旧时的乐曲相似，暗示了某种怀旧或哀愁的情绪。
  • 常记东楼夜雪，翠幕遮红烛。：经常回忆起在东楼看夜晚飘落的雪花，那时的红烛被绿色的帘幕遮挡，显得朦胧而神秘。
  • 还是芳酒杯中，一醉光阴促。：还是在美丽的酒中度过时间，享受着欢愉的时光。
  • 曾笑阳台梦短，无计怜香玉。：曾经嘲笑过梦中的短暂，没有办法去珍惜那些如同香玉般珍贵的时光。
  • 此欢难续。乞求歌罢，借取归云画堂宿。：这份欢乐难以持续下去，请求结束歌曲，以便回到云彩般的画堂中休息。

译文与注释

日高春睡，唤醒我懒得整理仪容。    
每年花开时节，我都习惯沉浸在梦乡之中。    
学唱歌就会感到高兴，用银笙伴奏会更加动听。    
黛眉低垂，绿意盎然。让人不禁感慨这美景太短暂，仿佛江南旧时的曲子。    
常常怀念东楼夜雪的情景，那时红烛被绿色的帷幕遮掩。    
还是沉醉在芬芳的酒中，一醉方休时光易逝。    
曾经嘲笑梦中的短暂，无法挽留那些如香玉般珍贵的时光。    
请停止歌唱吧，让我回到云彩般的画堂中休息一晚。

赏析

这首诗充满了对春天美好时光的怀念和对过去美好时刻的留恋。通过对自然景物的描写和内心感受的表达，诗人展现了一种对美好事物无法长久保持的哀愁和无奈。诗中使用了一些意象和修辞手法，如“落花时候”比喻为“娇眠足”，通过这些细腻的描述来传达情感的深度和复杂性。整首诗的语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。