庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨。
诗句释义:
庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。
译文:
庭院中,碧绿色的苔藓和红色的叶子铺满了整个院落,菊花盛开的季节,我们即将参加重阳节的宴会。每天早晨,露水沾湿了荷叶,仿佛是一把把绿色的绿扇,粉嫩的池塘在烟雾缭绕的水面上显得十分清澈。
赏析:
这首词通过描绘一幅美丽的秋日庭院景象,表达了作者对秋天的喜爱和对即将到来的重阳节的期待。词中的“碧苔红叶”、“金菊”等词语,生动地描绘了秋天的色彩和气息。同时,通过“日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练”等句子,展现了秋天特有的清新、宁静之美。整首词语言优美,意境深远,给人以宁静致远的感觉。