喜鹊桥成催凤驾，天为欢迟，乞与初凉夜。乞巧双蛾加意画，玉钩斜傍西南挂。
分钿擘钗凉叶下，香袖凭肩，谁记当时话。路隔银河犹可借，世间离恨何年罢。
注释
- 蝶恋花: 一种词牌名。
- 喜鹊桥成催凤驾: 喜鹊桥，神话中的鹊桥，相传为牛郎织女相会之桥梁。此处形容七夕节时鹊桥搭建完成，象征一年一度的牛郎织女相会即将开始。
- 天为欢迟，乞与初凉夜: 天上的神明因欢庆而延迟了时间，请求赐予这个初凉的夜晚，以庆祝牛郎织女的相会。
- 乞巧双蛾加意画，玉钩斜傍西南挂: 在七夕节这一天，人们祈求巧手能够细致地描绘出美丽的妆容和服饰。同时，用玉制的钩子将装饰物挂在屋檐上，象征着对牛郎织女的美好祝愿。
- 分钿擘钗凉叶下: 七夕节期间，人们会将钿（耳饰）和钗（发簪）分开，以示分离。同时，凉叶也象征着秋天的凉爽。
- 香袖凭肩，谁记当时话: 在这样美好的节日里，人们常常依靠着彼此的肩膀，回忆起过去的美好时光，共同分享这份喜悦。
- 路隔银河犹可借，世间离恨何年罢: 尽管牛郎和织女被银河隔开，无法见面，但在这个节日里，人们可以通过各种方式来表达他们的思念之情。这种思念可能永远不会结束，因为即使是在银河两岸，他们也无法真正地相见。
译文
喜鹊桥搭好催促凤凰车，天公故意让欢庆推迟。乞求巧手能细致描绘双眉，玉钩斜倚西南悬挂在房梁。
把钿和钗分开挂在凉风中，衣摆随风轻轻拂过肩膀。谁还记得当年共谈笑？只有这节日里的香袖和肩靠。
即使路隔天河也能相互借问，世间离愁谁能料到何时能解？
赏析
这首《蝶恋花》是一首描写七夕节的诗作。诗人通过描绘七夕节的盛况，表达了自己对爱情、友情和亲情的深切感悟。诗中的“喜鹊桥”不仅是牛郎织女相会的象征，也代表了人们对美好生活的向往和追求。诗人通过对七夕节的描述，展示了人与自然、人与人之间的和谐关系。同时，诗中也蕴含了对现实生活的感慨和对社会现实的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。