歌敛黛,舞萦风。迟日象筵中。分行珠翠簇繁红。云髻袅珑璁。
金炉暖。龙香远。共祝尧龄万万。曲终休解画罗衣。留伴彩云飞。
诗句解释:
- 喜迁莺: 一种词牌名,通常用于表达欢欣、喜悦之情。
- 歌敛黛: 形容歌者唱歌时轻轻敛起眉毛,增添了几分婉约之美。
- 舞萦风: 形容舞蹈轻盈地随风摇曳,展现出舞者的优雅与灵动。
- 迟日象筵中: 比喻宴会中阳光明媚,如同大象的象牙一般珍贵和华美。
- 分行珠翠簇繁红: 形容宴会上的人们衣着华丽,像珍珠和翡翠一样璀璨夺目,同时花朵也繁多而艳丽。
- 云髻袅珑璁: 形容女子的发髻高挽如云,造型优美,且用“珑璁”形容其精美。
- 金炉暖: 描述宴会中香炉中燃着香料,散发出温暖的气息。
- 龙香远: 比喻香料的气味悠长而持久,仿佛有龙之威仪。
- 共祝尧龄万万: 众人一同祝愿皇帝长寿万寿无疆。
- 曲终休解画罗衣: 在歌曲或舞蹈结束时,不要匆忙脱下华丽的衣物,要享受这美好的时刻。
- 留伴彩云飞: 希望与美丽的云彩一起飞翔。
译文:
欢快的歌声渐渐停歇,舞者们轻盈地旋转。
宴会上阳光明媚,象牙般的宴席上光彩夺目。
人们的服饰华丽,珍珠翡翠交织成花海中的繁花似锦。
女子的发髻高挽如云,装饰得精巧玲珑。
香炉中燃着香气,香味远扬,仿佛有龙的威仪。
众人齐声祝福皇帝长寿万寿无疆。
歌曲舞蹈结束之时,不要匆忙脱下华丽的衣物,让美好的瞬间更长久。
愿与美丽的云彩一起飞翔。
赏析:
这首《喜迁莺》是一首描写宫廷盛宴的词作。词中通过描绘宴会的场景、人们的装束、音乐舞蹈等细节,展现了古代宫廷的繁华与奢华。整体风格典雅、庄重,充满了浓厚的文人墨客气息。通过对宴会的赞美,表达了对于美好生活的向往和对皇家生活的羡慕。