并倚香肩颜斗玉。鬓角参差，分映芭蕉绿。厌见兵戈争鼎足。寻芳共把遗编躅。
闺阁风流谁可续。沈想清标，合贮黄金屋。江左百年传旧俗。后宫只解呈新曲。
【注释】
- 并倚香肩颜斗玉：形容女子的娇媚。颜斗玉，指女子脸庞如玉一般美丽。
- 鬓角参差，分映芭蕉绿：形容女子发鬓参差不齐，映照出芭蕉绿色。
- 厌见兵戈争鼎足：厌恶见到战争和争斗。争鼎足，比喻争夺权力的斗争，这里指代战争。
- 寻芳共把遗编躅：寻找美好的事物，一起品味前人留下的诗篇。遗编躅，指遗留下的书卷或诗篇。
- 闺阁风流谁可续：谁能继续传承闺阁中的风雅？闺阁，古代女子居住的地方，这里泛指女性生活。
- 沈想清标，合贮黄金屋：深深思念高尚的品行，应该珍藏在金碧辉煌的房子里。沉想，深深思考。清标，指高尚的品德。
- 江左百年传旧俗：在长江下游地区流传了近百年的传统习俗。江左，指长江下游地区，古时以江为界，江东为“江左”，江北为“江右”。
- 后宫只解呈新曲：后宫只知道献上新的曲子。后宫，指皇帝的后妃们。
【译文】
她依偎在香肩旁，容颜犹如美玉般光彩照人。鬓角参差错落，映衬着芭蕉叶的绿色。厌倦了战争和争斗，一起品味前人留下的诗篇。闺阁中风韵犹存，谁能继续传承风雅呢？深深思索高尚的品行，应该珍藏在金碧辉煌的房子里。长江下游地区流传了近百年的传统习俗，后宫只知道献上新的曲子。
【赏析】
这是一首描写女子美貌、风雅和对战争厌倦之情的词。词中通过细腻的描绘和深情的表达，展现了女子的美丽、才情和高尚品质。同时，也表达了对和平与美好生活的向往和赞美。全词语言优美，意境深远，是古代诗词中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。