语燕飞来惊昼睡。起步花阑，更觉无情绪。绿草离离蝴蝶戏。南园正是相思地。
池上晚来微雨霁。杨柳芙蓉，已作新凉味。目断云山君不至。香醪着意催人醉。
【解析】
本题主要考查对诗歌的综合赏析能力。首先要读懂诗句内容大意，然后根据句意体会诗人的情感，最后结合注释和提示作答即可。“蝶恋花·语燕飞来惊昼睡”：燕子飞来，惊动了午睡。
“起步花阑”三句：起身到花园里去走走看看。“绿草离离”两句：只见蝴蝶在绿草地上翩翩飞舞。“南园”两句：正是南园，也就是我思念的地方。“池上晚来微雨霁”四句：傍晚的细雨刚停歇，池边的杨柳、芙蓉都散发出新的凉气，令人神清气爽。“目断云山”两句：望着那遥远的云山，心中不禁生出了无限愁绪，但又不能见到君一面。“香醪”两句：喝着酒，心里想着你，希望你不要辜负了我的一片心意。
【答案】
译文：
燕子飞来，惊醒了我午睡。我走到花园，看到花草间有蝴蝶在飞舞，是春天来了啊。我来到南园，正是我思念你的地方。傍晚的小雨刚过，池边的杨柳和芙蓉都散发着清凉的气味。看着远方的山峦，我心中涌起了无限的愁思。但我又怎么能见到你呀？喝着美酒，我心里想着你，希望你不要辜负了我的一片心意。
赏析：
这首词写词人独处南园时的所见所感。首句以“蝶恋花”点明季节，即仲春时节。词的上片描写词人从惊起而感到的“无情绪”。这情绪之“无”，是由于被“燕飞”惊起所致。下片写词人来到南园，看到眼前景色，想到相思之情。“南园”既是他思念的对象，也是他思念的地方。傍晚时分，细雨刚刚停止，词人来到池边散步。此时，杨柳、芙蓉散发清香，令人感到清新凉爽。但词人的心情并没有因此变得轻松愉快。相反，他越看到这些美好的景物，就越觉得心情郁闷。“目断云山”一句，表达了他无法排遣的愁绪。他望断云山，但见不到心上的人儿。“香醪着意”两句，写他借酒浇愁的情景。他喝着美酒，却无心品尝，只是在心里默默地想念着他心爱的人，希望能得到她的欢心。