舟泊浔阳城下住。杳蔼昏鸦，点点云边树。九派江分从此去。烟波一望空无际。
今夜月明风细细。枫叶芦花，的是凄凉地。不必琵琶能触意。一樽自湿青衫泪。
这首诗的译文如下：
舟泊浔阳城下住。杳蔼昏鸦，点点云边树。九派江分从此去。烟波一望空无际。
注释：我在这浔阳城的下面停泊着船。远处的天空中乌鸦成片地飞过，在云边点缀着几棵树影。长江的支流从这里分流而去。我站在船上望着那无边的烟雾笼罩的江水，心中一片空旷。
今夜月明风细细。枫叶芦花，的是凄凉地。不必琵琶能触意。一樽自湿青衫泪。
注释：今天晚上月光明亮，微风轻轻吹拂。枫叶和芦苇在秋风中摇曳，景色显得格外凄凉。这并不需要用琵琶来表达这种悲伤的情绪。独自品尝着酒，我的眼泪已经湿润了我的青色长衫。
赏析：
这是一首描写诗人在浔阳城下停泊时所见所感的诗。首句写停泊之所在，点出“浔阳”地名；次句写远望所见的秋景，以昏鸦、云树为意象；三、四两句进一步描绘了江水辽阔，烟波浩渺的景象；五、六句则表达了诗人对这凄凉景象的感叹。最后两句抒发了诗人内心的悲凉之情，通过饮酒来寄托哀思。全诗语言清新流畅，意境幽深，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。