凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、几番风雨，几番重九。列岫迢迢供远目，晴空荡荡容长袖。把中年、怀抱更登台，秋知否。
天亦老，山应瘦。时易失，欢难久。到于今惟有，黄花依旧。岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。
【注释】
崔清献：即崔敦诗，北宋名臣。
凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、几番风雨，几番重九。列岫迢迢供远目，晴空荡荡容长袖。把中年、怀抱更登台，秋知否。
【译文】
秋风萧瑟，崔敦诗故居的庭院里只有几株梧桐树在风中摇曳。人世间经历多少风雨，有多少个重阳节？高高的群山远远地映入眼帘，晴朗的天空可以容纳我的长袖。我年纪不轻了，秋天来了又去，年复一年，岁月蹉跎，何时才是尽头？
天亦老，山应瘦。时易失，欢难久。到于今惟有，黄花依旧。岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。
【赏析】
这首词是作者为崔敦诗故居作的题咏。全词上片写景抒情，寓情于景；下片则借景生情，由景及人，抒发怀古之幽情。
起句“凤去台空”，点出了崔氏家族的衰败，也暗示了作者对国家兴亡的感慨和忧思。接着，作者用“庭叶下、嫩寒初透”来描绘出重阳时节的景象，同时也表达了自己对故居主人崔氏的怀念之情。
下片开头“人世上、几番风雨，几番重九”，则是对历史风云的概括性描述。这里，作者通过“几番风雨”、“重九”等词语，表达了对故居主人崔氏一生遭遇的感叹和同情。
紧接着，“列岫迢迢供远目，晴空荡荡容长袖”，则描绘出了作者登上故居高处时的所见所感。这里的“列岫”，指的是远处的山峰；而“晴空荡荡”，则形容了天空的宽广无垠。作者在这里运用了夸张的手法，将自然景观与人生境遇巧妙地结合在一起，表达了自己对故居主人一生坎坷命运的感慨和同情。
过片之后，“把中年、怀抱更登台，秋知否”，则是作者在故居中沉思冥想的情景。这里，“中年”指的是自己的年华；“怀抱”则指的是心中的想法和抱负。作者在故居中独自登台，不禁想起了故居主人崔氏一生的经历和成就，同时也表达了自己对故居主人一生坎坷命运的感慨和同情。
最后一句“天亦老，山应瘦。时易失，欢难久”，则是作者对自己人生道路的感慨和反思。这里的“天亦老”，指的是自然界的变化和无情；而“山应瘦”，则是比喻自己人生的坎坷和不易。作者在这里表达了自己对于人生无常和世事沧桑的感慨和思考。
整首词语言简练、意境深远，既表达了对故居主人崔氏一生坎坷命运的感慨和同情，同时也展现了作者对于人生道路的深刻思考和感悟。