满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。手捻梨花,还是年时岑寂。簌簌落红春似梦,萋萋柔绿愁如织。怪东君、太匆匆,亦是人间行客。
问几度、五侯传烛,但回首东风,吹尽尘迹。笑杜陵泪洒,金波如积。对酒且宽愁意绪,题诗与寄真消息。待归来,细温存、慰伊相忆。
【注释】
郭颐:字公绰,北宋著名文学家。
寒食:清明节前一、二日为寒食节。
手捻梨花,还是年时岑寂:手捻着梨花,还是像往年一样寂静。
簌簌落红春似梦,萋萋柔绿愁如织:落花纷纷飘零,春天好像一场梦;嫩绿的春草柔美而繁密,愁绪就像这细弱的绿意。
怪东君、太匆匆,亦是人间行客:责怪春神太匆忙了,自己也是人世间匆匆过客。
问几度、五侯传烛,但回首东风,吹尽尘迹。笑杜陵泪洒,金波如积:问多少次有人把蜡烛送到皇宫里去,只是回头一看,东风已经吹得到处都是灰尘。杜甫在长安有宅第,曾流泪如雨。
对酒且宽愁意绪,题诗与寄真消息:喝酒来缓解心中的忧愁,写诗寄给远方的人。
待归来,细温存、慰伊相忆:等到你回来以后,好好地安慰她,让她不再想念我。
【赏析】
《倦寻芳》是北宋词人郭茂倩的代表作之一。词中抒发的是作者对妻子的思念之情,全词语言优美,情感深沉。
“倦寻芳”一词,出自南宋姜夔的词作《扬州慢》。词中“倦寻芳”,意为厌倦于追寻美好的事物。本词中,则用以形容郭茂倩对妻子的深深思念之情。这种思念源于他对于妻子深深的眷恋和关爱,也源于他对家庭责任的一种担当。
首句“满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。”以生动的笔触描绘出了妻子在寒食节时的憔悴容颜。这里的“满簪霜雪”和“一帽尘埃”两个成语,形象地描绘出了妻子的容貌之憔悴,同时也暗示了她内心的苦楚。而“消几寒食”则透露出妻子为了丈夫的事业而默默承受痛苦的决心。
接下来的句子“手捻梨花,还是年时岑寂。”则进一步描绘出了妻子在寒食节时的孤单寂寞。在这里,“手捻梨花”象征着妻子的孤独和无助,而“还是年时岑寂”则表明了她内心的孤独感。这种孤独感不仅来自于她的外貌之憔悴,更来自于她内心深处的痛苦和无奈。
“簌簌落红春似梦,萋萋柔绿愁如织。”两句则以生动的语言描绘出了妻子对丈夫的深深思念之情。其中“簌簌落红”和“萋萋柔绿”都是春天的象征,而“春似梦”则表达了妻子对丈夫的深深眷恋之情。同时,“愁如织”则形象地表达了妻子内心无尽的忧虑和悲伤。
“怪东君、太匆匆,亦是人间行客。”这句话则是对整个词的主题的升华。它既表达了对妻子的深深思念之情,又揭示了人生无常的哲理。这里的“怪东君”意味着对春神的抱怨,因为春神太过匆匆而过,让妻子感到无比孤独和无助。同时,“亦是人间行客”则揭示了人生的无常和短暂,让人更加珍惜眼前的时光和身边的人。
“问几度、五侯传烛,但回首东风,吹尽尘迹。”这三句则进一步描绘出了妻子对丈夫的深深思念之情。这里,“问几度五侯传烛”表达了妻子对丈夫的担忧和牵挂之情。而“回首东风,吹尽尘迹”则暗示了春天的离去和岁月的流逝。
接下来的两句“笑杜陵泪洒,金波如积。”则以杜甫的诗句作为引子,展现了妻子对丈夫的深深思念之情。这里的“笑杜陵”指的是杜甫在长安有宅第,曾流泪如雨。而“金波如积”则形象地表达了妻子心中无尽的忧虑和悲伤。
最后两句“对酒且宽愁意绪,题诗与寄真消息。”则是对整个词的情感进行了收束。这里,“对酒且宽愁意绪”表达了妻子对丈夫的支持和鼓励之情;而“题诗与寄真消息”则表达了妻子对丈夫的信任和期待之情。这种情感交织在一起,展现了夫妻之间深厚的感情基础。
整首词以深情厚意贯穿始终,通过细腻的笔触描绘出了妻子对丈夫的深深眷恋和无尽思念。同时,词中也蕴含着对人生无常的深刻感悟和对美好时光的珍视之情。