我闻修竹阴,清邃不受暑。
安得十亩馀,其中创幽墅。
日长惟鸟声,昼静无人语。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
斯志久未遂,世路今弥阻。
新诗何起予,风味胜清醑。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
【注释】
- 仲明:苏轼友人张方平字。西郊别墅:苏轼在东坡筑有别墅,称“东坡居士”。
- 我闻:我听说。修竹:高大的竹子。阴:遮蔽。
- 十亩馀:十多亩。馀,多。
- 其中:其中建。幽墅:隐士居住的地方。
- 惟鸟声:只有鸟的声音。
- 习习来微风:微风吹来。习习,和煦的样子。
- 萧萧堕寒雨:细雨飘落。萧萧,象声词。
- 柴扉:柴门。
- 沙渚:沙滩上的小洲。
- 斯志:这番心意。
- 新诗:新的诗歌。起予:激发我的诗兴。
- 风味:这里指诗歌的内容或风格。胜清醑:胜过美酒。清醑,美酒。
- 自怜:自我怜悯。拘一官:受限制于一个官职。
- 隐逸愧前古:隐居的贤人感到惭愧。
- 好梦只林泉:美好的梦想只属于山林泉水。
- 羁踪犹粪土:被拘束的足迹仍然像粪土一样无用。
- 贪夫:贪婪的人。
【赏析】
这首五律,写诗人在友人家听其妻子弹琴,并作诗以赠。此诗与《次韵仲明举西郊别墅》是同一首诗的不同版本,只是题目不同而已。
诗的前四句是第一版,首联描写别墅的环境;颔联写别墅的布局;颈联写别墅中的生活乐趣,即弹琴、垂钓;尾联写弹琴、垂钓的乐趣。
诗的后四句是第二版,首联写听弹琴时的情景;颔联写弹琴者的身份;颈联写弹琴者的才情;尾联写弹琴者的心情。
这首诗的意境是宁静而闲适的,全诗语言清新,音节和谐,格调高雅,富有韵味。