故园别日久,归来三径荒。
丛竹坏新壁,枯荷掩幽塘。
满地叶狼籍,草木为不芳。
儿童力并除,百卉俨成行。
遥岑出葱菁,清波皱沧浪。
一朝旧观还,林壑愈争光。
【诗句解读与译文】
- 治园
- 故园别日久:故园,指自己曾经居住的地方。离别已久,说明诗人对故乡的思念之情。
- 归来三径荒:三径,指的是通往家园的小径。荒废了,表示家园已经荒凉破败。
- 丛竹坏新壁,枯荷掩幽塘:描述了家园中的景象。
- 丛竹:丛生的竹子。
- 坏新壁:新修的墙壁被竹子破坏。
- 枯荷:枯萎的荷叶。
- 掩幽塘:掩映在深深的池塘中,形容池塘的隐蔽和宁静。
- 满地叶狼籍,草木为不芳:描述了庭院中的景象。
- 满地:到处都是。
- 叶狼藉:叶子乱丢一地,没有整理好。
- 草木:指花草树木。
- 不芳:失去了往日的芬芳。
- 儿童力并除,百卉俨成行:描述了孩子们参与清理家园的情景。
- 力并除:大家一起努力清理。
- 百卉:各种花草。
- 俨成行:整齐有序地排列。
- 遥岑出葱菁,清波皱沧浪:描述了远处山峰的景象和清澈的水面。
- 遥岑:远处的山丘。
- 葱菁:绿色的草丛或农作物。
- 清波:清澈的水流。
- 皱沧浪:水面因风浪而泛起涟漪。
- 一朝旧观还,林壑愈争光:表达了诗人对家园恢复后的喜悦和自豪。
- 一日观还:一夜之间,景象焕然一新。
- 林壑:山林和沟壑,这里指代家乡的自然风光。
- 愈争光:更加光彩夺目。
【赏析】
这首诗描绘了诗人归乡后的所见所感。首联表达对故园的深深思念,颔联则具体展示了家园的荒凉之态。颈联转向描述庭院的凌乱和草木的凋零,尾联则以远山和水面的美丽景色作为对比,表达了对家园恢复后美景的欣赏和喜悦。整首诗情感真挚,通过对自然景物的描写,传达了对家乡的眷恋之情。