平生不爱花,独喜雪中梅。
江皋无人问,移近小亭栽。
连朝勤培溉,的皪犯寒开。
青枝缀琼粒,绛萼扶冰腮。
奇哉出群姿,不待春风媒。
调羹贪结子,碎玉点苍苔。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的内容,然后一一进行对比得出答案即可。

【译文】

平生不喜欢花,却喜欢在雪中的梅。

江边没有人问及,把梅移近小亭栽种。

每天清晨勤于培溉,那盛开的梅花不畏严寒。

青色的树枝缀满珍珠,红色的花朵托起冰霜的腮。

这梅花多么奇特啊!不等待春风来吹拂。

用调羹贪恋着结了籽的果实,那碎玉点缀着苍苔。

【赏析】

《栽梅》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗写梅,以“独喜”二字开头,便将诗人爱梅之情点明。接着,又通过描写梅树的生长环境——江皋无人问,以及梅开时的景象——连朝勤培溉,的皪犯寒开,表现了梅的高洁与傲岸之品格,表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。最后两句,从梅花的外形入手,描绘出梅花枝繁叶茂、色彩斑斓的形象,突出了梅花的生机勃勃,更衬托出诗人的欣喜之情。全诗语言朴实自然,清新雅丽,给人以美感。

【参考译文】

平生不喜欢花,却喜爱在雪中的梅花。江边无人问津,把梅移近小亭栽种。每天清晨勤于培溉,那盛开的梅花不畏严寒。青色的树枝缀满珍珠,红色的花朵托起冰霜的腮。这梅花多么奇特啊!不等待春风来吹拂。用调羹贪恋着结了籽的果实,那碎玉点缀着苍苔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。