吏涂牛马走，未老颜色槁。
归来隐林坰，富贵轻毫杪。
前村梅树芳，点萼红犹小。
问讯疏篱边，侧听迎春鸟。
春工有先驰，一浣忧心悄。
寒梢未粘玉，攀折嫌太早。
吹香定重来，宿留严冬后。
明朝韶景妍，更不齿花柳。
【译文】
我像牛马一样在仕途奔波劳碌，还没老却已憔悴消瘦。
归来隐居在山林田畴之中，富贵荣华看得很轻很轻。
前面村庄的梅花开得正盛，花蕊点点红艳还很小。
问候疏篱旁边的梅树，侧耳倾听迎春鸟儿的歌唱。
春天的造化先一步驰走，一洗忧愁烦恼的心情就悄然消解。
寒枝未沾上雪花，攀折梅花觉得有点太早了。
吹香定要来赏梅，宿营留连寒冬之后。
明天的韶光景色美好，更不齿那些花柳争春。
【注释】
师吉甫：人名，作者自称。
吏涂：官途仕途。
牛马走：形容为官者奔波劳累，如同牛马一般辛苦。
未老：尚未到老年。颜色槁：指面色枯黄，形容衰老。
隐林坰：隐居山林田畴之间。
毫杪：指极微细的东西，这里指细微的财富和地位。
前村：前面的村庄。
点萼红犹小：花朵初绽时色泽鲜艳如点染的红色还未完全开放。
疏篱：稀疏的篱笆。
侧听：侧着耳朵倾听。
迎春鸟：春天到来时，各种鸟儿开始鸣叫，这里借指春天的到来。
一浣忧心悄：一洗涤去忧愁烦恼的心绪。
粘玉：指雪花落在枝头。
嫌太早：认为梅花盛开的时间过早，比喻对某种事物发展时机把握不当。
吹香：形容梅花散发出阵阵清香。
宿留：留下休息。严冬后：指冬天过去。
明朝：明天，即后天。
韶景妍：美好的春光景色。
齿：比并、较量。
【赏析】
“吏涂牛马走，未老颜色槁”，诗人以“吏涂”自比，表达了自己一生坎坷，奔波劳累，而仍未老色衰的感慨。这句诗中，“吏涂”一词形象地描绘了诗人在官场上的辛劳，而“牛马走”则进一步强调了这种辛劳的程度，使读者能感受到诗人内心的疲惫与无奈。
“归来隐林坰，富贵轻毫秒”，诗人回到了隐居山林田畴之间，这里的“富贵”指的是物质生活的丰富，但诗人却说它“轻毫秒”，意味着他对物质生活的淡泊，更看重精神层面的富足。这一句诗反映了诗人追求内心宁静与超脱世俗的精神境界。
“前村梅树芳，点萼红犹小。”诗人来到了前村的梅树下，看到了盛开的梅花，虽然已经有些凋零，但依然保持着美丽的姿态。这句诗通过对比诗人自己的衰老与梅花的美丽，表达了诗人对生命无常的感慨以及对美好事物的珍视。
“问讯疏篱边，侧听迎春鸟。”诗人来到疏篱边的梅树下，侧着耳朵倾听着春天的鸟儿们欢快的鸣叫声。这句诗通过对春天的赞美，表达了诗人对生命的热爱与对未来的期待。
“春工有先驰，一浣忧心悄。”春天的生机勃发，让人感受到了一种新生的力量。诗人用“一浣忧心悄”来形容自己的忧愁烦恼被春天的气息所化解，表达了诗人内心的转变与成长。
“寒梢未粘玉，攀折嫌太早。”诗人看着尚未沾满雪花的梅枝，觉得现在攀折梅花有些过早，可能是因为梅花还没有完全绽放。这句诗体现了诗人对于时机把握的谨慎与思考，也反映了他对自然规律的尊重与敬畏。
“吹香定重来，宿留严冬后。”诗人知道梅花一定会在春风中重新绽放，因此他选择留下来过夜，等待梅花盛开的那一刻。这句诗中的“吹香”与“宿留”都暗示了诗人对梅花的喜爱与期待，同时也表达了他对美好时光的珍惜与把握。
最后两句“明朝韶景妍，更不齿花柳。”诗人期待着明天的春光更加明媚，不再将春光与其他花卉相提并论。这句诗表达了诗人对自然美的独到见解与独特审美，同时也反映了他对自然的敬畏与欣赏之情。