碧霄桂影堕寒溪,赏心正与幽人期。
凭轩一俯吟思发,雕肝镂肺成新诗。
水流月出咸自尔,去来休论东与西。
句中之眼落第二,纷纷名字俱人为。
胡不反观自已月,照耀古今无迁移。
有客问我月安在,天上人间总不知。
光吞万象竟何有,一语诳人真自欺。
我欲提此吹毛剑,戮尽丛林多口师。

这首诗的译文是:

碧空如洗,桂花的影子坠入寒溪,赏心乐事正与幽人相期。凭轩一俯,诗思涌起,雕肝镂肺,写出了新诗。水流月出,自然如此,往来东西,不须论定。句中之眼在第二句,纷纷名字,皆为人为。何不反观自已之月,照耀古今,永无迁移。有客问我月安在,天上人间总不知。光吞万象,竟何有?一语诳人,真自欺。我欲提此吹毛剑,戮尽丛林多口师。

注释:
普慈学官:官名,唐时设置,掌教育、管理学校等事务。子固:指张子固,曾任普慈学官。廨舍:官署的住所。溪月轩:临水而建的亭台,供赏景吟咏之所。明复:即明远,诗人的朋友。留诗:留下诗作。
碧霄桂影堕寒溪,赏心正与幽人期。
碧空如洗,桂花的影子坠入寒溪,赏心乐事正与幽人相期。
凭轩一俯吟思发,雕肝镂肺成新诗。
凭轩一俯,诗思涌起,雕肝镂肺,写出了新诗。
水流月出咸自尔,去来休论东与西。
水流月出,自然如此;往来东西,不须论定。
句中之眼落第二,纷纷名字俱人为。
句子的关键所在在于第二句,纷繁的名字都是人为的。
胡不反观自已月,照耀古今无迁移。
何不反观自己的月亮,照耀古今,永不移转。
有客问我月安在,天上人间总不知。
有客人问我,月亮在哪里?无论天上还是人间,都不知道。
光吞万象竟何有,一语诳人真自欺。
月光吞没了一切,究竟有什么呢?一语欺骗人,真是自欺。
我欲提此吹毛剑,戮尽丛林多口师。
我要拿这把吹毛剑,杀尽那些多嘴多舌的僧人。
赏析:
这首诗是作者与友人明远同游普慈学官时所作。全诗以写景为主,通过描绘月出、月落的景象,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。同时,诗歌也通过对自然的描述,表达了诗人对人生哲理的思考和对人性的剖析。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。