朔风吹空高冈裂，忍冻幽人心似铁。
今朝云色一天同，片片如筛堕浓雪。
影摇寒水照曈昽，声泻黄芦听骚屑。
涧谷凝时麇鹿死，园林压处桑榆折。
乃知造物本均平，高下不论凹与凸。
登临四顾浩漫漫，千村万落青烟灭。
忆昔子卿使匈奴，不拜穹庐何勇决。
漠北酸寒十九年，鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒，高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好系书，应念邦家五情热。
【译文】
北风劲吹高冈裂，冻得人心里似铁。
今晨云色一天晴，片片雪花如筛落。
寒光映照水中影，黄芦声中听骚屑。
涧谷凝固时麋鹿死，园林压迫处桑榆折。
造物本无厚薄，高低不论凹与凸。
登临四望辽阔广，千村万落尽烟灭。
忆昔子卿使匈奴，不拜穹庐何勇决。
漠北酸寒十九年，鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒，高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好系书，应念邦家五情热。
【注释】
时升：即王之涣。
咏：吟咏。
咏雪：写雪的诗作。
体物：指咏物诗。
彦序：王之涣的朋友。
尤严：特别严格。
攀和：依傍着别人的韵脚而作诗。
朔风：北风。
空：高。
裂：裂开。
忍冻：忍受寒冷。
幽心：深沉的心。
“心似铁”：《世说新语·赏誉》载，王右军素清约，吃一斗酒消正色。王修曰：“所以不敢饮酒。”
今朝：今天。
云色：云的颜色。
天同：天空一样。
片片：像片片的雪花一般。
摇：摇曳。
曈昽：明亮貌。
声泻：声音从高处往下流泻。
泠泠：清凉的样子。
黄芦、骚屑：黄芦的响声，象是骚人的悲歌。
重：压。
园林：园圃，花园。
压处：压住的地方。
造物本均平：造化本来公平。
高下：比喻事物的优劣、好坏、轻重。
不论：不管。
穹庐：蒙古包。
子卿：王昭君的别称。
穹庐：古代对蒙古包的一种美称。
十九年：十九年的艰辛。
形容薾：形容枯瘦憔悴的样子。薾，同“悴”。
故人：朋友。
穷荒：边远荒凉之地。
高风：高尚的气节或风格。
鸿雁南来好系书：大雁向南方飞来的时候，可以写信寄去。
系书：写信。
五情热：五种情感都热切。
【赏析】
这是一首咏雪诗。诗的前两句描绘了雪景，后两句则抒发感慨。
第一联“朔风吹空高冈裂”，以朔风吹拂，空阔的高冈裂为画面背景，营造了一个空旷寂寥、苍茫辽远的意境，为下文雪景的展开蓄势、铺垫，同时也暗寓了作者心境的孤独、苦闷。
第二联“忍冻幽人心似铁”，“忍冻”二字点明时值寒冬，又用“幽心”写出了自己内心的孤寂；“似铁”一词，既表明自己意志坚定，又暗示出内心的坚韧、不屈。
第三联中“今朝云色一天同”，诗人以云之色喻雪花，描绘了一幅洁白的雪花铺满大地、天地合一的画面，表达了自己对纯洁美好世界的向往。
第四联中“片片如筛堕浓雪”，诗人进一步描绘了雪花纷飞、纷纷扬扬的场景，将雪花比作筛子，形象地展现了雪花飘落的形态，同时传达出雪花的洁白无瑕。
第五联中“寒光映照水中影，黄芦声中听骚屑”，诗人通过描写水中的影子和芦苇的声音，营造出一种静谧而又幽深的画面，同时也传达出自己的孤寂之情。
第六联中“涧谷凝时麇鹿死，园林压处桑榆折”，诗人以涧谷中的积雪和园林里的桑榆为例，揭示了大自然的力量之大，同时也表达了自己的担忧之情。
最后两句“乃知造化本均平，高下不论凹与凸”，诗人总结了前文，指出自然界的事物都是公平的，无论是高的还是低的，无论是凹的还是凸的，都是如此，从而表达了自己的超然态度。
这首诗语言优美、意境深远、寓意丰富，是一首咏雪佳作，值得一读。