暮烟愁，鸦归古树，雁过空堞。南浦牙樯渐发。阳关歌尽半阕。便恨入回肠千万结。长亭柳、寸寸攀折。望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。凄切。去帆浪远江阔。
怅顿解连环，西窗下、对烛频哽咽。叹百岁光阴，几度离别。翠销粉竭。信乍圆易散，彩云明月。浙水吴山重重叠。流苏帐、阳台梦歇。暗尘锁、孤鸾秦镜缺。羞人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。
诗句释义
1. 暮烟愁，鸦归古树，雁过空堞。南浦牙樯渐发
- 暮烟愁：描述日落时分的景象和心情，通常与忧愁、思念相关联。
- 鸦归古树：乌鸦归巢，常被用来象征孤独或归宿。
- 雁过空堞：大雁飞过城墙上留下的空白，可能是在形容秋天的景色。
- 南浦牙樯渐发：南边江边（“浦”）的长桥上，船只（“牙樯”）开始出现。
2. 阳关歌尽半阕
- 阳关：古代著名的边塞，此处可能指送别之地。
- 歌尽半阕：歌声唱了一半就停止，常用来形容离别的不舍或伤感。
3. 长亭柳、寸寸攀折
- 长亭：古代供行人休息的处所，也可能是离别的地方。
- 柳、寸寸攀折：形象地描述了离别时依依不舍的情感和动作。
4. 望日下长安近
- 长安：古代都城，这里可能是指诗人所在的地点或心中向往的地方。
- 日下：太阳下山，意味着一天即将结束。
5. 凄切
- 凄切：形容声音或情感凄凉悲伤。
6. 去帆浪远江阔
- 帆浪远：船帆随着波浪向远方航行。
- 江阔：江面宽阔，水流广阔。
7. 怅顿解连环
- 怅顿：怅惘，心绪不宁。
- 解连环：解开了结在一起的丝绳，这里可能比喻解开心中的纠结或困扰。
8. 西窗下、对烛频哽咽
- 西窗下：位置在西边的窗户下。
- 对烛频哽咽：在微弱的烛光中反复哭泣。
9. 叹百岁光阴，几度离别
- 叹百岁光阴：感叹人生短暂。
- 几度离别：多次经历离别。
10. 翠销粉竭
- 翠销粉竭：形容容颜衰败，如同绿色的翡翠销蚀，白色的粉末枯竭。
译文
黄昏时的烟雾让人感到忧愁，乌鸦回到了古老的树木旁，大雁飞越了高耸的城墙。向南边的江边眺望，看到船只渐渐升起。在《阳关》的歌曲结束时，一半的歌词已经唱完，心中充满了离别的遗憾。在长亭旁，柳树被我一寸一寸地攀折着，希望能留住这短暂的相聚时光。每当看到太阳落下，长安城逐渐变得清晰，心中不禁生出无尽的相思之情。我独自坐在西窗下，对着蜡烛频频哽咽。感叹自己已经度过了漫长的岁月，经历了多少次的离别。我的容颜如同枯萎的绿翡翠和枯竭的白粉一般消逝。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过自然景物和人物情感的描绘，传达了诗人对于离别、时间流逝和相思之情的深刻感受。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景象和个人情感的细腻刻画，成功地表达了诗人内心的复杂情感和对过去时光的深深留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。