不跃银鞍与绣鞯。曲筇芒蹻见衰年。寻幽来立渡头船。
碧涧芹羹珍下箸,红莲香饭乐归田。不妨尊酒兴悠然。
译文:
不跃上银鞍和绣鞯,拄着筇杖芒蹻显得衰老。寻找幽静的地方来立在渡头船边。
碧涧中芹汤美味佳肴,下箸时香气四溢令人愉悦;回归田园,红莲的香味让人陶醉。不拘礼俗地饮酒畅饮,兴致悠然自得。
注释:
①浣溪沙·其二:词牌名,又名“小庭花”、“满庭芳”,双调六十六字,平韵,上片八句三仄韵,下片八句五仄韵。
②银鞍(yāng ān):马的装饰,指马。
③曲筇芒蹻(qióng máng qǐ):拄着曲木拐杖,形容年老体衰的样子。筇,竹枝编成。
④寻幽:寻求幽静之地。
⑤渡头船:渡口的小舟。
⑥碧涧芹羹:碧涧中的芹菜做的美食,羹是一种食物。
⑦红莲香饭:用红莲子煮的米饭。
⑧下箸(zhù chǔ):吃饭时夹菜。
赏析:
《浣溪沙·其二》是南宋诗人陆游的作品。此词描写了一位年迈的人独自来到渡口休息的场景。上片写他拄杖而行,来到渡口,准备过江;下片写他在江边找到一处风景优美的地方,坐下来休息,品尝当地的美食。全词语言朴实,意境深远,表达了作者对自然美景的喜爱之情。