司空修史王官谷,贞白藏书句曲山。
我愧汗青无日就,深林空自掩柴关。
首先我们来分析这首诗的格式和内容。
诗句解析:
- 「长林馆」 - 指的是某个与林有关的建筑物或地点,可能是一个藏书的地方。
- 「司空修史王官谷」 - 这里提到的「司空」可能是指某个官职或者职位,而「修史」则表明了这是一个专门从事历史编纂工作的场所,即“修史王官谷”。
- 「贞白藏书句曲山」 - 这里的「贞白」可能是一个典故或象征,代表着纯洁或坚定;而「藏书」则是对这个地方功能的描述,即用来收藏书籍的地方。「句曲山」是中国古代神话中的一座山,被认为是神仙居住的地方。
- 「我愧汗青无日就」 - 「汗青」通常是指书写的历史,「无日就」则意味着无法及时完成。这句话表达了诗人对自己未能在有生之年完成史书编纂工作的遗憾。
- 「深林空自掩柴关」 - 这里用「深林」形容自己的隐居之地,「掩柴关」则意味着自己闭门不出,过着隐居的生活。这句话反映了诗人对现实不满,选择逃避现实的无奈。
译文:
长林馆
司空官署位于山谷之中,
贞白堂内书香浓郁藏经台。
惭愧我未在有生之年编完史,
深林中只留下空寂的柴门关。
赏析:
这首诗通过描绘一个具体的场景,表达了诗人对于历史编纂工作的热情与追求,同时也流露出他对现实政治生活的失望和无奈。诗中运用了丰富的色彩、意象和典故,使得诗歌既有形象感又有深度,展现了诗人的内心世界和情感变化。