三日雨不止,意谓无复晴。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
这首诗是唐代诗人白居易的《喜晴》。全诗如下:
三日雨不止,意谓无复晴。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
下面是逐句翻译和注释:
三天的雨一直下个不停,我担心天气不会再晴朗了。
地面太湿滑,我无法走出去,只能躺在床上,听着空荡的台阶上的雨声。
事情有时候难以预料,南方的风在半夜三更刮起来。
一阵又一阵的浮云飘走了,太阳出来了,光芒四射。
农活都做完了,家家户户都在忙着织布做衣服的机器嗡嗡作响。
老天的安排真是巧妙,我们只需轻松一笑,一切都完成了。
每家每户都有新酒酿制,大家都在互相祝福,庆祝春天的到来。
蝗虫害终于被清除干净了,我们得努力准备春季的耕种。
赏析:
这首《喜晴》诗描绘了一幅生动的画面,通过诗人的眼睛,我们仿佛看到了一个充满生机与希望的春日清晨。诗人通过细腻的笔触,描绘了农民们在雨后的喜悦与忙碌,以及对即将到来的丰收的期待。同时,也表达了诗人对自然力量的敬畏与赞美。整首诗语言简洁明了,情感真挚热烈,具有很强的感染力。