庭草何离离,清晨露犹湿。
草头两黄蝶,为我小伫立。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如电急。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
诗句解析与译文:
- 庭草何离离 - 庭院中的草显得格外繁茂。
- 清晨露犹湿 - 晨曦初现,露水还挂在草尖上。
- 草头两黄蝶 - 两只黄色的蝴蝶在草丛中飞舞。
- 为我小伫立 - 它们或许是在为某种原因停留或等待。
- 秋光亦已晚 - 秋天的光线已经变得柔和而缓慢。
- 行见霜霰集 - 不久将能看到霜花和雪片聚集在一起。
- 方春不尽狂 - 春天的花朵依然盛开,但已经透露出一丝凄凉。
- 汝悔尚何及 - 你后悔也来不及了。
- 吾生更堪笑 - 我感到自己活着真是可笑。
- 去日如电急 - 过去的日子就像闪电一样迅速消逝。
- 功名竟何在 - 我的功名究竟在哪里?
- 惆怅剑锋涩 - 心中满是悲伤和失落感。
注释与赏析:
- 庭草: 庭院中的草地。
- 离离: 形容草长得茂盛且杂乱无章的样子。
- 清晨露犹湿: 描述早晨时分露水还未干透的状态。
- 双蝶: 指两对翅膀展开的蝴蝶。
- 草头: 指的是草丛里。
- 为我小伫立: 可能是蝴蝶因为某些原因而停留在某处,等待或观望。
- 秋光: 秋季的阳光。
- 晚: 表示时间已经到了傍晚。
- 行见: 即将看到或感受到。
- 霜霰: 霜花和雪片。
- 狂: 在这里形容花朵虽美丽但生命力不强,易凋零。
- 汝悔: 你(我)的悔恨。
- 去日: 过去的时光。
- 剑锋: 比喻锋利、锐利,这里可能是指岁月的流逝。
- 惆怅: 感到忧伤和失望。
- 吾生: 我的人生。
- 更堪笑: 觉得自己的生活非常可笑,可能是对自己境遇的一种自嘲。
- 去日: 逝去的日子,这里强调时光的流逝之快。
- 功名: 功名成就。
- 竟: 到底的意思。
- 何在: 何处存在,此处表达对功名未来的茫然与不确定性。
- 去日: 逝去的日子,这里强调时光的流逝之快。
- 惆怅: 感到忧伤和失望。
- 吾生: 我的人生。
- 更堪笑: 觉得自己的生活非常可笑,可能是对自己境遇的一种自嘲。
- 去日: 逝去的日子,这里强调时光的流逝之快。
- 功名: 功名成就。
- 竟: 到底的意思。
- 何在: 何处存在,此处表达对功名未来的茫然与不确定性。
- 惆怅: 感到忧伤和失望。
- 吾生: 我的人生。
- 更堪笑: 觉得自己的生活非常可笑,可能是对自己境遇的一种自嘲。
- 去日: 逝去的日子,这里强调时光的流逝之快。
- 功名: 功名成就。
- 竟: 到底的意思。
- 何在: 何处存在,此处表达对功名未来的茫然与不确定性。
- 惆怅: 感到忧伤和失望。
- 吾生: 我的人生。
- 更堪笑: 觉得自己的生活非常可笑,可能是对自己境遇的一种自嘲。
- 去日: 逝去的日子,这里强调时光的流逝之快。
- 功名: 功名成就。
- 终难觅: 最终难以找到自己的价值所在或意义所在。
这首诗描绘了一个人在秋日黄昏,看着两对蝴蝶在草上停留的情景,表达了诗人对生活、时间和自我价值的深刻思考和感悟。同时,通过对比春天的美丽与秋天的萧瑟,反映了诗人对生命无常和人生苦短的感慨。