秋林半丹叶，秋草多碧花。
隔山五六里，临水两三家。
罾鱼与伐荻，各自有生涯。
平池散雁鹜，绕舍栽桑麻。
客至但举手，土釜煎秋茶。
城中不如汝，切莫慕浮夸。
【注释】
闲行：悠闲地步行。西山：《太平御览》引《襄阳耆旧传》：“襄阳县西山上，有石室，可容百余人坐。”民家：农家。秋林：指秋天的树林。丹叶：红叶。碧花：绿花。罾（zēng）：一种捕鱼工具，用绳系在竹竿上，下端有网眼。伐荻：砍芦苇。生涯：生计，生活。平池：池塘。雁鹜：野鸭。桑麻：植物名，即桑树和麻。客至：客人来到。但：只。举手：行礼。土釜：陶制的锅。煎茶：煮茶。城中：城里。汝：你。
【译文】
悠然漫步至西山上的一家农户。
秋天的树林，叶子已变成红色；
秋天的草中，开满了绿色的花朵。
远隔山峦五六里处，近临江水两三家村舍。
他们捕鱼、伐木，各有各自的生计。
池塘中散落着一群野鸭和鹜。
绕着房屋栽种桑树和麻，
农舍主人只是向过路的行人敬礼。
城中的人羡慕这农户，千万不要追逐浮华。
【赏析】
这是一首描写农村生活的诗，诗人在旅途中，经过一户农家，被其优美的景色所吸引而留宿下来，并作此记之。全诗以简洁明快的语言描绘了农家恬静、优美的田园风光。
首联“秋林半丹叶，秋草多碧花。”写西山民家周围景色，点出季节为秋季，渲染了山居的清幽环境。“秋”字写出季节的特点：“丹叶”“碧花”写出山林的颜色。这两句写景，色彩绚丽鲜明，使人如同置身于一个充满生机的世界中，仿佛能听到秋虫鸣叫的声音，看见秋草摇曳的景象。
颔联“隔山五六里，临水两三家。”“隔山五六里”，突出了距离之远；“临水两三家”，则表现了农家的亲近性。这里不仅交代了地理位置，而且写出了农家与自然景物的关系。这一联既表现了作者对农家景色的喜爱，又表达了他对远离都市繁华生活的喜爱。
颈联“罾鱼与伐荻，各自有生涯。”“罾鱼”是说用竹笼捕捉鱼，“伐荻”是说用刀砍芦苇。这两句写农家的活动，既有劳动的气息，又有诗意的韵味。“各自有生涯”一句更是点出了农家的生活特点，即自给自足、勤劳朴实。
尾联“客至但举手，土釜煎秋茶。”“土釜”是陶瓷做的锅，“煎秋茶”是指煮茶。这两句写农舍主人对客人的到来表示欢迎，并以自己的生活方式来款待客人，表现出淳朴的民风。“客至但举手”一句更是体现了农家的热情好客。
整首诗歌语言简练，意境优美，充满了浓郁的生活气息和人文情怀。