采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。
【诗句】
点绛唇
采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。
【译文】
采完药回家的路上,独自寻找一个茅草屋的酒馆去喝新酿的美酒。夕阳下的雾气缭绕在层层青山之间,到处都传来渔船上悠扬的歌声。
我在扁舟上醉酒后随意划桨,任凭江水冲刷着船身,也无所畏惧。在广阔无垠的大海上,我自在地航行,就像闲适的人一样。
【关键词注释】
点绛唇:词牌名。
茅店:指简陋的旅店。
沽新酿:买新酿的酒。
暮烟千嶂:傍晚时分的烟雾笼罩在千座山峦之上。
渔唱:打鱼人的歌声。
醉弄扁舟:形容自己喝醉之后在船上随意划桨的动作。
粘天浪:形容江水汹涌澎湃,似乎要与天空相连。
江湖上:泛指广阔的江河湖泊之中。
遮回疏放:形容自己在江湖中自由自在地游弋。
作个闲人样:做一名悠闲自在的人。
【赏析】
《点绛唇·采药归来》是宋代文学家苏轼创作的一首词。此词描绘了作者采药回来之后,独自寻访茅店沽新酿的情景,以及他醉酒后在扁舟上随意划桨、任凭江水冲刷船身的自在状态,展现了一种超然物外的闲适生活态度。整首词情感深沉,意境深远,通过对自然景色和人生境遇的描绘,表达了作者对自由、随性生活的向往和追求。