仕至千钟良易，年过七十常稀。眼底荣华元是梦，身后声名不自知。营营端为谁。
幸有旗亭沽酒，何妨茧纸题诗。幽谷云萝朝采药，静院轩窗夕对棋。不归真个痴。
【诗句】
①营营端为谁：营营，忙碌的样子。为，为了……。
②幸有旗亭沽酒：幸，幸好、有幸。旗亭，酒店名。沽酒，买酒。
③何妨茧纸题诗：茧纸，指古代一种用蚕丝制成的纸张。题诗，在纸上写诗。
④幽谷云萝朝采药：幽谷，偏僻的山间。云萝，云气和草萝，这里借指深山中的道士或隐士。
⑤静院轩窗夕对棋：静院，寂静的院子。轩窗，窗户。对棋，下围棋。
⑥不归真个痴：真个，确实、的确。
【译文】
我到了千钟之职并不难，但七十岁就很少见了。眼前富贵荣华不过是一场幻梦，身后声名自然也不会知晓。忙碌奔波究竟为了谁？
幸好还有酒店可以喝酒，何不拿茧纸来题写诗篇？我在深山里采摘药物，在安静的房间中与朋友下棋。我不归去，真是个痴人。
【赏析】
这首词以自嘲的方式表达了作者的人生观和价值观。作者认为人生短暂，荣华富贵如梦一场，身后声名无人知，因此忙碌奔波又有何意义？幸运的是他还可以享受生活的点滴美好，如品酒作诗、采药对弈等。这些都体现了作者追求精神生活和内心宁静的态度。同时，作者也表达了对于世俗功名的看法，认为它们都是虚无缥缈的东西，不应该过于执着。这种人生观既反映了当时文人士大夫的心态，也展现了作者独特的个性和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。