鳷鹊楼高晚雪融。鸳鸯池暖暗潮通。郁金黄染柳丝风。
油壁不来春草绿，栏干倚遍夕阳红。江南山色有无中。
【注释】
《浣溪沙》是唐教坊曲名，因词调有“一洗万古凡俗气”之誉而得名。《浣溪沙·其二》为作者于宋徽宗崇宁二年（西元一一零二）所作的一首咏物词。
鳷鹊：即鳷鹊楼，在汴京（今河南开封）。
鸳鸯池：在汴京城北。
郁金：一种香草植物，此处指郁金香。
油壁：指彩绘的马饰，这里借代骏马。
栏干：栏杆。
夕阳红：指日落时分红色阳光映照在栏杆上的景象。
【译文】：
黄昏时天空飘着雪花渐渐融化，
鸳鸯池水暖和暗流与雪融相通。
郁金香染红了柳丝风也为之动容。
彩绘的马饰不来了，春草依然绿油油，
栏干的栏杆倚遍了夕阳红彤彤。
江南山水色彩斑斓美不胜收。
赏析：
《浣溪沙·其二》是一篇咏物词，通过对春天自然景观的描绘，抒发了词人对美好事物的热爱和赞美之情。全词运用生动形象的语言，将景物写得如画如诗，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。