冉冉幽香解钿囊。兰桡烟雨暗春江。十分清瘦为萧郎。
遥忆牙樯收楚缆，应将玉箸点吴妆。有人萦断九回肠。
诗句输出：冉冉幽香解钿囊。兰桡烟雨暗春江。
译文输出：淡淡的香气从钿囊中散出，兰舟在烟雾缭绕的细雨中缓缓行驶在江面上。
注释输出：1. “冉冉”：形容香气渐渐扩散的样子。“幽香”：指一种淡雅的香气。“解”：解开，打开的意思。“黛囊”，古代女子用于携带化妆用品的小袋子。“钿”：古代女子头上戴的装饰品或首饰。“兰桡”，指用兰花装饰的船桨或船上的装饰物。“烟雨”：指细雨蒙蒙、迷蒙不清的景象。“春江”：指春天里流动的江水。2. “十分清瘦”：形容非常消瘦的样子，强调了人物的美貌或身材的纤细程度。“萧郎”：指情人或心上人。“牙樯”：古时船只上的桅杆。“楚缆”：指长江以南的缆绳。“吴妆”：指江南一带女性的妆容。“玉箸”：古代女子用来涂指甲的玉制的器具。“九回肠”：形容内心极度忧伤或悲痛。3. “遥忆”：思念远方的人或事。“牙樯收楚缆”：远望中，能看见远处船只上收回南去的缆绳。这暗示着诗人对某人或某物的怀念。“应将”：应当，应该如此。“玉箸点”：指使用玉石制作的笔来描绘或涂抹妆容。“吴妆”：古代江南地区女性的妆容。“有人萦”：有个人在牵挂着或思念着。“断”：断绝，中断的意思。“九回肠”：指极度忧伤或悲痛的情绪。4. 结尾两句：“有人萦断九回肠”，这句诗的意思是有人正沉浸在深深的思念之中，无法自拔，仿佛是一条九曲回肠的肠子被紧紧地缠住了一般。这种表述方式既形象又生动，让人能够感受到那种深深的思念之情。而“有人萦断九回肠”则是一个典故，出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“桓公北征经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。