楼下西流水拍堤。楼头日日望春归。雪晴风静燕来迟。
留得梅花供半额,要将杨叶画新眉。莫教辜负早春时。
【注释】
①浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。又名“小庭花”、“春江花月夜”、“思越人”等。双调,五十五字。上下片各四句、三仄韵、两平韵。②供:指梅花枝上结满的白花。半额,即一半额,古代妇女发饰。③画眉:女子化妆的一种方法,以青黛涂在眉毛上,谓之“点眉”,又叫“画眉”。④辜负:白白地错过。⑤早春时:春天刚刚开始的时候。
【译文】
楼下流水拍击着堤岸,楼头天天盼望春天归来。雪晴风静燕子飞得慢,留得梅花供半边额头,要将杨叶画成新眉。不要白白地错过早春时节。
赏析:
此词是作者写自己对春天的喜爱之情。首两句写景,渲染了春天的景色。三四句写物,写了梅花和燕子。最后两句写人,表达了作者对春天的喜爱之情。全词语言优美、意境清幽,充满了春天的气息。