江头送客。枫叶荻花秋索索。弦索休弹。清泪无多怕湿衫。
故人相遇。不醉如何归得去。我醉忘归。烟满空江月满堤。
【注释】:
江头送客:在江边送别客人。江头,泛指江边。
枫叶荻花秋索索:秋风中,枫叶飘落,荻花凋零,发出飒飒声响。索索,落叶声,形容秋天萧瑟的气氛。
弦索休弹:弦乐不要弹奏了。弦索,弦乐器。
清泪无多怕湿衫:流下的眼泪不多,怕沾湿了衣服。清泪,清澈的眼泪,喻指思念之情难以抑制。
故人相遇:久别重逢的朋友相见。
不醉如何归得去:不醉怎么回家呢?醉意朦胧,才能忘记离别的痛苦,得以归去。
我醉忘归:我醉得忘却回家的事情。
烟满空江月满堤:烟雾弥漫,笼罩着江面;月光洒满堤岸。烟、月,自然景象。满,充满,弥漫的样子。
【赏析】:
这是一首送别词。词人与友人王食倅在琵琶亭江头告别,两人依依惜别,不忍分离。但友人要回去,作者却因饮酒过量而醉倒,不能随友同去,因而写下此词。
上阕写离别时的凄凉情景和惜别的深情。首句“江头送客”,点明地点和时间。次句以秋风作背景,渲染出萧瑟凄清的氛围。第三句“枫叶荻花秋索索”,是写送别时的情景。第四句说朋友要回去了,自己却不能同行,因此感到悲伤。末二句写自己因送别而悲伤,以至酒醉不省人事,只能任由江风把泪水吹干,直到月满堤岸方才醒来。
下阕写送别后的情景。首句“故人相遇”是说,这次分别以后,不知何日能再见面。二句“不醉如何归得去”,说明因为酒醉无法返回故乡。三、四句写自己醉意朦胧,忘却了归家的愁绪,只有明月和江雾陪伴左右,这两句是写词人醉酒后的状态。最后二句写词人醉后的幻觉,即看到烟雾弥漫的江面,月亮高悬在空中。这里运用夸张手法,描绘出一幅迷蒙的烟月图,表现词人对友人的依恋之情。