绕枝倦鹊,鬓萧萧、肯信如今犹客。风雪荷衣寒叶补,一点灯花悬壁。万里舟车,十年书剑,此意青天识。泛然身世,故家休问清白。
却笑醉倒衰翁,石床飞梦,不入槐安国。只恐溪山游未了,莫叹飘零南北。滚滚江横,呜呜歌罢,渺渺情何极。正无聊赖,天风吹下孤笛。
诗句:
- 壶中天:指诗人的心境如同在壶中仰望天空,高远而不可测。
- 绕枝倦鹊:形容诗人像倦鸟一样在枝头徘徊,表达出诗人内心的孤寂和无奈。
- 鬓萧萧:形容诗人的鬓发稀疏,表现出岁月对诗人的摧残。
- 客:指漂泊不定的人,这里借指诗人自己。
- 风雪荷衣寒叶补:形容诗人穿着薄弱的衣服,在风雪中取暖,同时用“寒叶补”暗示着生活的艰辛。
- 一点灯花悬壁:点上蜡烛后留下的一点烛火挂在墙上,象征诗人的生活虽然困苦,但仍有一线希望。
- 万里舟车:形容诗人在外漂泊的辛苦。
- 十年书剑:指诗人十年来的读书和磨剑,表达了他对知识的渴望和个人奋斗的精神。
- 青天识:意味着尽管生活艰难,但诗人的志向和抱负仍然被理解和支持。
- 泛然身世:形容诗人对世事的淡然处之态度。
- 故家休问清白:意思是在故家的门前不必再提起清正廉洁,表示诗人已经超脱了功名利禄的束缚。
- 笑醉倒衰翁:嘲笑那些醉生梦死的老年人。
- 石床飞梦:形容诗人夜不能寐,躺在床上想着远方的事情。
- 不入槐安国:槐安国是一个虚构的国家,表示诗人对现实的不满和逃避。
- 只恐溪山游未了:担心自己的旅途还没有结束。
- 莫叹飘零南北:不要感叹自己在南北之间漂泊无定。
- 滚滚江横:形容江河波涛汹涌,比喻人生如江水般奔腾不息。
- 呜呜歌罢:歌声停止,意味着生活中的欢乐时光也即将结束。
- 渺渺情何极:情感难以捉摸,无法确定其究竟。
- 正无聊赖:正好是无所事事的时候。
- 天风吹下孤笛:形容诗人心情孤独,只能吹起孤独的笛子来排遣心中的落寞。
译文:
诗人在壶中仰望天空,仿佛在梦中漫游。他的鬓发已斑白,但心中仍存有梦想。他身着薄衣,抵御风雪的侵袭;一盏灯芯微弱地燃烧,照亮了他前行的道路。诗人在外漂泊多年,历经风雨,却依然坚定自己的信念。他自嘲地说,即使是醉倒在酒桌上,也不愿意回到那个虚幻的槐安国中去。他担心自己的旅程还未结束,不要叹息自己四处漂泊,没有定所。他感慨人生的波涛汹涌,如同江水一般奔腾不息。他唱完了歌,感到一种难以言表的寂寞和空虚。正当他无所事事的时候,他吹起了孤独的笛声,以排遣心中的落寞和孤独。
赏析:
这首诗描绘了一个中年文人在动荡不安的社会背景下的生活状态和内心世界。通过对自然景物的描绘和对自我境遇的反思,诗人表达了自己的理想、追求和无奈。整首诗情感深沉而内敛,语言简练而富有诗意,充满了浓厚的历史感和哲理性。