匆匆一望关河。听离歌。艇子急催双桨、下清波。
淋浪醉。阑干泪。奈情何。明日画桥西畔、暮云多。
【注释】
真妃:指唐玄宗的妃子杨玉环。关河:指秦、汉两代的分界线—函谷关,也泛指南方的长江和北边的黄河。离歌:离别时唱的歌曲。艇子:小舟。催双桨:催促着划双桨。清波:“清流”的“波”。淋浪醉:淋湿了衣裳而醉倒。阑干泪:倚着栏杆流下眼泪。奈情何:怎么奈(nài)得过呢,意思是无可奈何。明日画桥西畔:明天在画桥的西边。暮云多:傍晚时分,天空中乌云缭绕。
【赏析】
这首词是写一位贵妇人在离别之际的哀怨之情。开头两句“匆匆一望关河”,描写这位贵妇人在离别前急忙地远眺关河,表现她心情的急切。接着,“听离歌”,“艇子急催双桨”,“淋浪醉,阑干泪”。这几句描绘她在听到离别的歌曲后,被船儿催着划桨,在清波上醉倒,倚着栏杆流泪的情景。最后以“明日画桥西畔、暮云多”作结,暗示她与情人分别后的孤寂生活。全词通过一系列动作的描写,将贵妇人的哀怨之情表现得淋漓尽致。