齐飞锦翅啼春,戏烟津。一曲几多清怨、唤离人。
湘水阔,荒祠冷,吊黄昏。翻羡缕金双影、缀红裙。
【注释】:
齐飞锦翅啼春,戏烟津。一曲几多清怨、唤离人。
湘水阔,荒祠冷,吊黄昏。翻羡缕金双影、缀红裙。
【译文】:
真妃的锦翅在春风中齐飞,嬉戏于烟雾弥漫的小河上。一曲哀怨的歌声唤起多少离人的愁绪。
湘江之水宽阔无垠,荒废的祠堂寂静凄清,黄昏时分更增添了几分凄凉之感。
倒不如那些华丽的金丝绣衣,映衬着美丽的倩影,如同红裙一般鲜艳夺目。
【赏析】:
这首诗是一首咏史怀古诗,通过咏叹历史上著名的美女西施,表达了作者对于美丽事物消逝的感慨。
第一句“齐飞锦翅啼春”,描绘了真妃与春天一同飞翔的画面,象征着她的美貌和活力与春天一样生机勃勃,充满了生命力。
第二句“一曲几多清怨、唤离人”,则是对真妃歌声的描绘,她唱出的歌声如同清怨一般,唤起了离人的思念之情,使得他们感到悲伤和失落。这里的“唤离人”指的是那些被真妃的美丽所吸引,从而产生了思恋之情的人。
第三句“湘水阔,荒祠冷,吊黄昏”,则是对历史场景的勾画,湘江之水广阔无际,荒废的祠堂冷冷清清,黄昏时分更增添了几分凄凉之感。这里通过自然景观的变化,传达出了诗人对于历史的沧桑感以及对逝去美好时光的怀念之情。
最后一句“翻羡缕金双影、缀红裙”,则是通过对比的方式表达了诗人的情感。他羡慕那些华丽的金丝绣衣,因为它们能够映衬出美丽的倩影,如同红裙一般鲜艳夺目,给人一种视觉上的享受。这种对比不仅突出了真妃的美貌,也表达了诗人对于美的追求和渴望。
这首诗通过咏叹真妃的美貌和历史场景,表达了诗人对于美丽事物消逝的感慨以及对美好时光的怀念之情。同时,诗人还通过对华丽金丝绣衣的描绘,表达了自己对于美的欣赏和追求。