晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。
相并浑如私语，恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。
【注释】
乌夜啼：词牌名。此调以《古诗十九首》句“乌生八九子，端坐秦氏桂”为正体，双调五十六字，前段十一句四仄韵，结七句五平韵；后段八句六仄韵，结三句二平韵。此词前后两片各三句，前片起句三字与过片二字同为上声的马韵或入声的屑韵，后片起句五字与过片一、二、三字同为上声的马韵，第四字则与第六字同为去声。
晓来：早晨。
回塘：回环曲折的池塘。
一襟香：指衣服上沾了香气。
玉飐云松风外：形容微风拂动衣襟，好像玉人随风而立。
数枝凉：几枝清凉的花朵。
相并浑如私语，恼人肠：花丛中相互靠近着，好像在低语私语，使人感到难受。
飞去方知白鹭：飞去的白鹭才知道这花丛中有这么多的鸟。
【赏析】
此词写女子晨起梳洗打扮时所见所感。上片描写女子在清晨时分，闲立于回塘边，她身着一襟清香的衣服，衣襟随着微风翻动，犹如云松随风摇曳，几枝清雅的花朵在凉风中轻轻摇摆。下片描写女子在花丛中低头梳妆时，发现有几只白鹭飞来栖息在花朵之中，这才发觉花丛中有许多小鸟在叽叽喳喳地交谈私语，令人心绪不宁，扰人心神。全词语言清新自然，情感细腻委婉。
词的上阕先写景，后抒情，由远及近，层次分明。起首两句写女子清晨起床后闲立于回塘边的情状。“晓来”二字点出是清晨时光，暗示女子早起的心情，“回塘”二字则交代了女子所处的位置，为下文作铺垫。接下来两句写女子身上的衣物。“一襟香”说明女子身上有着淡淡的清香，“玉飐云松风外”形容微风拂动女子衣襟，好似玉人随风而立，形象生动，极富画面感。接着“数枝凉”两句又描绘了女子眼前的花丛景象。“数枝”二字既写出了数量，又写出了姿态，“凉”字则渲染出了环境的清凉之感，“相并”二字则描绘了花间小鸟相互靠近的景象，仿佛在低声私语，营造出一种和谐宁静的氛围。
下阕则转换视角，写女子梳妆时的所见所感。从“相并”二字可见花间小鸟众多之状，“恼人肠”三字则直接表达了女子的内心感受。“飞去方知”，既表明鸟儿已经飞走，又暗示了女子对小鸟的依恋之情。“白鹭”二字既点明了鸟儿的品种，又增添了一份神秘感。最后两句则通过对比手法，突出了花中小鸟的多寡，进一步烘托了女子内心的复杂情绪。
全词语言清新自然，情感细腻委婉，善于运用比喻手法和拟人化的手法塑造人物形象和营造氛围，使得这首词具有很强的艺术感染力。