筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空,出尘高志抗冥鸿。
何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千钟。试凭鄙句作先容。
注释:
筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空,出尘高志抗冥鸿。
何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千钟。试凭鄙句作先容。
译文:
在宝峰上建起房子,我退朝后便坐在那里,万事都显得空洞。
何时能有幸与您一起欢笑呢?看着您豪饮千钟!
让我用这首词来为您介绍一番。
赏析:
这首词写作者筑屋于宝峰之上,退朝之后便在那里静坐,对世事无所牵挂,表现出一种超凡脱俗的隐逸情怀。“退朝燕坐万缘空”,是说在退朝之后,便像燕子那样栖息在高高的宝峰之巅,对世俗的种种纷扰毫不关心,只有自己而已。“出尘高志抗冥鸿”,是说自己有超尘拔俗的高远志向,能够像大雁一样高飞在九万里的天际。这里,作者将自我与神仙、大雁相比喻,以表明自己追求的高尚理想和不平凡的人格魅力。
接下来四句,是写作者的期盼之情:“何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千钟。”这两句的意思是说,什么时候我们才有机会在一起欢笑呢?看着您豪饮千钟!“嘉招”指美好的邀请,“釂”是酒杯的意思。这几句表达了作者对友人深深的思念之情,同时也流露出一种期待重逢的喜悦。
最后两句,是写作者希望借此词向友人介绍自己:“试凭鄙句作先容。”意思是说,请允许我用这首小词作为介绍吧。“鄙句”即这首小词,“作介绍”则是表达自己想要通过这首小词让友人了解自己的愿望。
整首词语言朴实无华,但意境深远,既表现了作者的隐逸情怀和超凡脱俗的气质,又表达了对友情的珍视和期待。