醉后和衣倒，愁来殢酒醺。困人天气近清明。尽日厌厌□脸、浅含颦。
睡觉□□恨，依然月映门。楚天何处觅行云。唯有暗灯残漏、伴消魂。
【注释】
南歌子：词牌名。此为小令。
醉后和衣倒，愁来殢酒醺。困人天气近清明。尽日厌厌□脸、浅含颦。睡觉□□恨，依然月映门。楚天何处觅行云。唯有暗灯残漏、伴消魂。
译文
喝醉酒后，我与衣服紧紧相依，愁绪袭来让我喝得酩酊大醉。这种令人难受的天气正逼近清明时节。整天闷闷不乐，脸上总带着深深的愁思，微微皱起双眉。
在睡梦中仍然有恨意，但醒来时月光仍照进房门。不知那片楚天的云彩，又飘向何处？只有那微弱的灯光和断断续续的漏声陪伴着我度过这难熬的时光，陪我消度这漫长的黑夜。
赏析
《南歌子》是唐教坊曲，因唐玄宗曾制“南歌子慢”曲，所以又名“南歌子慢”。词牌名本指一种乐器名，后用以泛指词调，如《花间集》中的“南歌子”就指一种歌曲，后来则泛指词调。
这首词写春夜不寐的情态。上片写春寒料峭，春光明媚，却难以驱去作者的愁绪。下片写春宵不寐之苦，更见其愁绪之多。全词语言清新明丽，情感真挚自然，别具一格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。