榕叶桄榔驿枕溪。海风吹断瘴云低。薄寒初觉到征衣。
岁晚可堪归梦远，愁深偏恨得书稀。荒庭日脚又垂西。
【注释】
①十五：即十五夜，指农历正月十五日。②桄榔：一种热带植物。③征衣：远行的衣物。④垂西：夕阳落下西边。
【赏析】
《浣溪沙》是宋代词人柳永的作品，此词描写了一个远离家乡、在外漂泊游子在驿中度过的夜晚的情景。
首句“榕叶桄榔驿枕溪”写旅途中的环境。“榕叶”“桄榔”点明时令和地点。“驿枕溪”，“枕”为动词，“溪”为名词。“溪”字用得妙，写出了溪水潺潺的声音，使人感到宁静而舒适，同时也暗示了作者的寂寞无聊。
第二句“海风吹断瘴云低”，写夜深时的感受。“海风”与“瘴云”都是反衬之笔，写出了旅人夜半时分的孤寂。
第三句“薄寒初觉到征衣”，写天气的变化。“薄寒”二字用得很妙，既写出了天气寒冷，又表现出了旅人的微寒之感。
第四句“岁晚可堪归梦远，愁深偏恨得书稀”，写旅人的心情。“可堪”一词，用得十分恰当，写出了作者对年华老去，壮志难酬的无奈与悲愤。“愁深”一词，写出了旅人的思乡之情。“偏恨”一词，写出了作者对书信稀少的痛苦。
最后一句“荒庭日脚又垂西”，描写了日落的景象。“荒庭”一词，用得十分贴切，写出了荒凉萧瑟的景色，同时也表现了旅人的凄惨心情。“垂西”一词，写出了日落的时间。
【译文】
榕树椰子树下驿站的枕头是溪流，海风吹断了山岚低伏。初觉凉意到了身上征衣，岁末时节可堪归梦遥隔，忧愁深沉更恨书信稀少。荒凉庭院太阳已西坠。
赏析：
这是一首羁旅词，描写了一个远离家乡、在外漂泊游子在驿中度过的夜晚的情景。全词语言清丽自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。