春晓轻雷，采蘋洲上清明雨。乱云遮树。暗澹江村路。
今夜归舟，绿润红香处。遥山暮。画楼何许。唤取潮回去。

【注释】

点绛唇·其二：点绛唇是词牌名，此词为作者自度曲。采蘋洲：即“采苹洲”，在今江苏省吴县西南，有古采菱之地。《水经注》卷三《江水》说：“采菱洲，一名采苹洲。”清明雨：农历三月初三或四月初四为清明节，这时雨水较多，故称“清明雨”。乱云：指乌云密布。

【译文】

春晓轻雷阵阵，采蘋洲上清明时节的雨绵绵。阴云遮住了树梢，暗澹迷离的江村路漫漫。

今夜乘舟归去，绿润红香之处遥山映入眼帘。遥想画楼所在，那里唤取潮水回去。

赏析：

这是一首写春日归舟之作。上片写景，下片抒情。首句点明时令，次句写雨景，三、四句写晚景。全词意境空阔，色彩鲜明，饶有情致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。