前夕放船湘口步，约到衡州来日午。
五程一减作三程，谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五，又闭疏蓬听暮雨。
长年商量泊舟所，雨外青山更青处。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解与掌握。这是一首七绝，全诗四句，前两句写船行湘江的情景，后两句描写了船停冷水浦的情景，整首诗意境优美，富有生活情趣。
泊：停泊，停留。
湘口：湘江口。
衡州：今湖南衡阳市。
五程一减作三程：指船行速度加快。
谢渠江涨半篙清：谢指感谢，指感谢江水涨潮时船速的加快。
疏蓬：指船篷。
赏析：
此诗为诗人在旅途中遇雨泊船时所作。首联点明“放船”的时间、地点，并交待了船行的速度；颔联写因“约来日午”而加快船速；颈联则写因“谢渠江涨”而减速；尾联写船已到目的地，但诗人仍要继续前行，直到到达目的地，才能安心下来。此诗语言朴实自然，不事雕琢，却给人以清新之感。
【答案】
译文：
前些天我乘小船从湘江口出发，约定好第二天中午抵达衡州。
如今船速加快了，原来五里行程现在只需三里即可，感谢江面涨起的半篙水使舟行进得更加轻快。
今天天气不好，下起了雨，我只好又把船停泊在冷水浦上听雨声，听雨声更增添了几分凄婉之情。
多年以后，我们商量过多次在冷水浦停船休息的地方，但到了这里，山色依旧青翠，真是美不胜收啊！
赏析：
这首诗是作者在湘江旅行途中遇到大雨，不得不在冷水浦停泊，等待暴雨过后再次出发。首联交代了时间、地点和船速；第二联写因“约来日午”而加快船速；第三联写因“谢渠江涨”而减速；末联写“长年”计划好的行程，只有到此地才完成。语言朴实自然，不事雕琢，却给人一种新鲜感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。