有美人兮天之涯，食兰菊兮服锦衣，披琼简兮规天维。
隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫弥。曾故人之莫吾知兮，旷千载而不归。
岁冉冉其将莫兮，俨吾驾而不可以徒回。几逍遥于山阿，思夫君于式微。
注释：
- 美人：指的是思念的人。
- 天之涯：指遥远的天际。
- 兰菊：兰花和菊花，常用来比喻贤德之人。
- 锦衣：华美的衣裳。
- 琼简：玉制的简牍，古代书写用的一种竹简，此处借指书信。
- 昆丘：山名，昆仑山的别称。
- 限弱水：限制了弱水，即阻止了来往的船只，暗指距离遥远，不能相见。
- 故人：老朋友或旧时情人。
- 漫弥：弥漫，形容水势浩大。
- 曾：曾经。
- 千载：一千年。
- 岁：时光，岁月。
- 俨（yǎn）：恭敬的样子。
- 逍遥：悠闲自得的样子。
- 式微：衰落，这里指女子在丈夫离开后的孤独寂寞生活。
译文：
有位美丽的姑娘啊，生活在遥远的天涯。她吃着兰花和菊花，穿着华丽的衣服，披着琼瑶的简札，规整天地的法则。
隔着昆仑山的遥远阻碍啊，被弱水漫溢所阻隔。曾经的那位老友啊，我无法了解他的心思，他的心志高远却始终不归。
岁月匆匆啊将逝去，我的马车不能空回。我多次在山林中游荡，怀念夫君的容颜。
赏析：
这是一首写思妇的诗。诗中的女子对远方的爱人怀有深深的思念之情，她渴望与爱人相见，但又无法逾越现实的障碍。诗人巧妙地运用了“天之涯”、“昆丘”、“弱水”等意象，表达了女子对爱情的执着追求和无奈之情。整首诗情感真挚，语言优美，充满了浓厚的浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。