皇都春早,正媚景霁色,融和时候。宿霭初收,祥烟新布,桃李满林惟绣。挺生垩朝哲辅,风采独居人右。世希有,看陈思名族,平阳革裔。
眷厚知已久,近辅名藩,符竹频分剖。一节趋朝,神京作镇,高掩昔年贤守。芝检异恩才下,玉笋清班须簉。寿龄远,与湖山同永,松椿同寿。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查学生鉴赏诗歌的语言的能力和技巧,解答时先解释诗句的意思,然后分析该句运用了什么手法,最后分析表达了诗人什么样的思想感情。

本诗前两句写京城春天早春景色,“媚景霁色”是说春光明媚、晴朗天气,“融和时候”是说春暖花开、万物复苏的时候。后两句写皇帝赏识他,提拔他做宰相。“陈思名族,平阳革裔”是说陈思王的后代,平定天下,改国为汉。“眷厚知已久”是说他受皇帝的器重和信任。“符竹频分剖”是说任命他做高官。“芝检异恩才下”,“芝检”指帝王的符节,“异恩才下”是说得到皇帝的特殊恩宠,才能得以提拔。“玉笋清班须簉”,“玉笋”指翰林学士,“清班须簉”是说翰林学士的班次很尊贵。“寿龄远”是说他寿命很长。“松椿同寿”指像松、椿一样长寿。“与湖山同永”,与自然长存。“遥想东吴会稽山,群贤毕至相与欢。”“遥想东吴”,想到当年孙权在会稽山上大会诸将,群臣欢聚的情景。“群贤毕至”是说与会诸人都是当时的贤才。“相与欢”是说大家相聚而乐。“喜迁莺 · 其二”的意思是:皇都春天早早来临,正是春色明媚、天气晴朗的美好时光。初收的夜雾逐渐消散,新的吉祥之气开始布撒满园。桃花李花满园如锦绣一般绚丽多彩。他是一位有杰出才能的人,出生在朝中辅佐君王,风采超群,独树一帜。世间很难遇到这样的人才,看他的名字就知道他是陈思王的后代,平定天下,改国为汉。皇帝对他非常赏识和信任,近臣们也都很尊敬他。他被朝廷频繁地任命,担任高官。他的仕途一帆风顺。他得到了皇上特殊的恩宠,得以被提拔。他年事已高,希望与自然长存。他与自然长存,与山水共存,永远与自然同在。“遥想东吴会稽山,群贤毕至相与欢。”这句的意思是:遥想当年孙权在会稽山上大会诸将,群臣欢聚的情景。“喜迁莺”是词牌名,又名“喜迁莺令”“喜迁莺慢”等;这首词的上片以咏物起兴,下片直抒胸臆,全词意境清新优美,风格婉丽明快。

【答案】

①喜迁莺 · 其二

②皇都春早,正媚景霁色,融和时候。宿霭初收,祥烟新布,桃李满林惟绣。③挺生垩朝哲辅,风采独居人右。世希有,看陈思名族,平阳革裔。④眷厚知已久,近辅名藩,符竹频分剖。一节趋朝,神京作镇,高掩昔年贤守。芝检异恩才下,玉笋清班须簉。寿龄远,与湖山同永,松椿同寿。

译文:

京城春天早早来临,正是春色明媚、天气晴朗的美好时光。初收的夜雾逐渐消散,新的吉祥之气开始布撒满园。桃花李花满园如锦绣一般绚丽多彩。他是一位有杰出才能的人,出生在朝中辅佐君王,风采超群,独树一帜。世间很难遇到这样的人才,看他的名字就知道他是陈思王的后代,平定天下,改国为汉。皇帝对他非常赏识和信任,近臣们也都很尊敬他。他被朝廷频繁地任命,担任高官。他的仕途一帆风顺。他得到了皇上特殊的恩宠,得以被提拔。他年事已高,希望与自然长存。他与自然长存,与山水共存,永远与自然同在。

赏析:

此词为送别友人之作,词中的“皇都”“春早”“霁色”“融和”等词组,均点明了时令、气候和季节,为全词渲染了一种清新明朗的气氛。词人用“媚景霁色”、“融和时候”来描写京城春日的景色之美,表现了京城春早的迷人景象。

词人首先用两个四字短语来描绘京城春天的美景:桃红柳绿、满园锦绣、瑞气升腾等等。接着又从另一个角度来描述京城春天的美景:皇帝赏识他,提拔他做宰相。“陈思名族”是说陈思王的后代,平定天下,改国为汉。“平阳革裔”是说平定天下,改国为汉。“符竹频分”是说任命他做高官。“芝检异恩”是说得到皇帝的特殊恩宠,才华得以施展和实现。“玉笋清班”是说他的官位很高。“寿龄远”是说寿命很长。“松椿同寿”意思是像松、椿一样长寿。“与湖山同永”意思是与自然同在,永存。“遥想东吴会稽山,群贤毕至相与欢”是说遥想当年孙权在会稽山上大会诸将,群臣欢聚的情景。

这首词的上片以咏物起兴,下片直抒胸臆,全词意境清新优美,风格婉丽明快。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。