吾家何处。对落日残鸦，乱花飞絮。五湖四海，千岩万壑，已把此生分付。怎得海棠心绪，更没鸳鸯债负。春正好，叹流光有限，老山无数。
归去。君试觑。紫燕黄鹂，愁怕韶华暮。细雨斜风，断烟芳草，暑往寒来几度。锁却心猿意马，缚住金乌玉兔。今古事，似一江流水，此怀难诉。
注释：
吾家何处。对落日残鸦，乱花飞絮。五湖四海，千岩万壑，已把此生分付。怎得海棠心绪，更没鸳鸯债负。春正好，叹流光有限，老山无数。
注释：我家住在哪里？面对夕阳西下，乱飞的残鸦和飘舞的花絮。无论身处何方，我都将这一生托付给了五湖四海，千岩万壑。我怎能得到像海棠一样的心绪，更没有像鸳鸯一样的债务？春天正好，可惜流年易逝，老山依旧。
归去。君试觑。紫燕黄鹂，愁怕韶华暮。细雨斜风，断烟芳草，暑往寒来几度。锁却心猿意马，缚住金乌玉兔。今古事，似一江流水，此怀难诉。
注释：回去吧。你试着看看。紫色的燕子，黄色的小鸟，它们都害怕春天即将结束。细雨斜风，断烟芳草，夏天过去，冬天来临很多次。锁住心猿意马，绑住太阳和月亮。古今的事情就像一条江水一样流淌，我的思绪很难表达出来。
赏析：
这是一首咏物词，上阕写自己身居何处，如何度过美好时光，下阕写自己回到家乡的心情以及所见所感。全词以“吾家”开头，点明自己身在何处；以“五湖四海，千岩万壑”写出了自己的生活范围；以“怎得海棠心绪，更没鸳鸯债负”写出了自己内心的感受；“春正好，叹流光有限，老山无数”，抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
下阕中“归去”二字点明了主题，诗人要归隐山林；“紫燕黄鹂”等四句描写了春天的景象，诗人感叹春天的短暂；“细雨斜风”两句则表达了诗人对于时光流逝的无奈与悲叹；最后两句“锁却心猿意马，缚住金乌玉兔”则是诗人对于名利的超脱态度，而“今古事，似一江流水，此怀难诉”则表达了诗人无法用言语表达内心情感的无奈。整首词语言优美，意境深远，是宋词中的佳作。