中秋皓月,隔霄光倍照尘寰。九龙喷香水,胜沉檀。
白家珠明协瑞,尊者诞人间。世称生佛子、派接清原。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文。下面是对这首《婆罗门引·寿长老》的逐句释义:
中秋皓月,隔霄光倍照尘寰。九龙喷香水,胜沉檀。
白家珠明协瑞,尊者诞人间。世称生佛子、派接清原。
注释:
- 中秋皓月:指中秋时节明亮的月亮。
- 隔霄光倍照尘寰:隔着天空的光芒照耀着人间。
- 九龙喷香水:形容龙在喷吐香气,如同九龙喷出的香水一样。
- 胜沉檀:胜过沉香的味道。
- 白家珠明协瑞:指白色的珍珠明亮协调吉祥。
- 尊者诞人间:尊贵的人降临人间。
- 世称生佛子、派接清原:世人称赞他是生佛之子,与佛教的原初教义相承接。
赏析:
这首词表达了对一位长者的尊敬和祝福。首句“中秋皓月,隔霄光倍照尘寰”描绘了中秋时节明亮的月光照耀着大地的景象,象征着光明与希望。接着,“九龙喷香水,胜沉檀”以龙喷香水的比喻形容长者的品德高尚,超越了普通的沉香之香。最后两句“白家珠明协瑞,尊者诞人间。世称生佛子、派接清原”则是对长者的赞美,认为他具有纯洁无暇的品质,像珍珠一样明亮协调,同时被世人誉为佛子的化身,与佛教的原初教义相衔接。整体上,这首诗通过描绘中秋的月光、龙喷香水的场景,以及长者的品德和声誉,展现了作者对长者的敬仰之情。