屈指江山好,南中古晋康。
龙潜开王气,燕寝贮清香。
恩数优新守,君王奉太皇。
政成归奏最,小陆亦为郎。
【注释】
南与二陆丈:指诗人和两位好友(陆游、陆敦)在南方的交游。侍郎族:指陆游是侍郎的后代。小陆丈:指陆游的儿子陆敦。钦未拜命:指陆敦被任命为广东安抚使时,还未正式接受任命。大陆丈:指陆敦的父亲。丙午六月既望:指公元1146年(南宋孝宗淳熙十三年)农历六月初五。德庆:即今广东肇庆府,为南宋时期的行政区划之一。
【译文】
我与两位好友自入南地与陆家父子交游,就知道这是侍郎的后代了。小陆丈被任命为广东安抚使,还未正式接受任命。大陆丈丙午六月既望赴任广东。
屈指江山好,南中古晋康。
屈指:屈指数算。江山:山河湖海。晋康:晋朝,这里借指宋朝,康,安康。
龙潜开王气,燕寝贮清香。
龙潜:比喻隐居不仕。王气:帝王之气。燕寝:指卧室,也借指皇帝。
恩数优新守,君王奉太皇。
恩数:恩泽。优新守:对新任太守的优待。太皇:指宋宁宗赵扩。
政成归奏最,小陆亦为郎。
政成:政事完成。奏:上奏。最:第一。小陆:指陆敦。